Fair Weather Friend

Fair Weather Friend (Tradução)

Fair Weather Friend

Quando eu estou pra baixo você sempre está ausente
When I'm down you're always missing
Quando eu estou bem você quer a sua parte
When I'm fine you take your share
Quando as coisas vão mal você é o mais esquecido
When things go bad you're best forgotten
Eu poderia pensar que você não se importa
I could think that you don't care
Andando em círculos
Walking in circles
Estamos indo em nenhum lugar
We're going nowhere now it seems
Nada é certo
Nothing is certain
Entre você e eu
Of what becomes of you and me

Tempo distante, meu amigo
Fair weather friend of mine
Tempo distante, meu amigo
Fair weather friend of mine
Tempo distante, meu amigo
Fair weather friend of mine
Você sabe você não é bom para mim
You know you're no good for me

Tudo veio em casa uma semana, domingo passado
It all came home a week last Sunday
Coisas que você disse e coisas que eu vi
Things you'd said and things I'd seen
Que quando eu viver uma semana das quartas
That when I live a week of Wednesdays
Você não será bom para mim
You will be no good for me

Há algo faltando
There's something missing
E o que é isso é o que eu preciso
And what it is is what I need
Vou procurar
I'm going searching
Por um amigo que nunca vai me deixar
For a friend who'll never leave me