O Little Heaven

O Little Heaven (Tradução)

O Little Heaven

Já vi Você sobre as encostasI have seen You up on the hillside
Soprando na chuvaBlowing in the rain
Vi Sua sombra passar pela minha janelaSeen Your shadow pass by my window
Colorida de cinza e prataColoured silver grey
Já vi Você perseguir o invernoI have seen You chasing the winter
Neve marca Seu caminhoSnow marks out Your way
Brizas de cristal trazendo a primaveraCrystal breezes bringing the springtime
Nunca um dia é o mesmoNever a day the same

Ó pequeno céu dentro de mimO little Heaven inside me
Deixem-me falar Seu nomeLet me speak Your name
Ó pequeno céu ao meu ladoO little Heaven beside me
Venha para curar a minha dorCome to heal my pain
Para que eu não esqueçaFor I won't forget
E você não lamenteAnd you won't regret
Dando-me o seu nomeGiving me your name

Eu vi Sua mão na passagemI have seen Your hand in the passing
De cada e todo diaOf each and every day
E ouvindo o respirar na Sua influênciaAnd the listening breathe in Your influences
Deixando cada escolhaLeaving each one changed

Então, por que o seu nome é tão difícil de encontrar?So why is Your name so hard to find?
Arduamente para chegar?So hard to reach?
Por que não pode nos dizer?Why can't we say?
Quando ele é tão fácil crianças podem forma-loWhen it's so easy children can form it
Trancado em algum lugar dentro de mim ela permaneceLocked somewhere inside me it remains