Blessed is the Man

"Bem Aventurado o Homem"

Blessed is the Man

Bem aventurado o homem
Blessed is the man
O homem que não anda
The man who does not walk
Segundo o conselho do ímpio
In the counsel of the wicked
Bem aventurado o homem
Blessed is the man

Ele é como a árvore que cresce
He is like a tree that flourishes
Plantada junto às águas
Planted by the waters
Ele dará seu fruto na estação certa
He will bear his fruit in season
E sua folha não cairá
And his leaf will not wither

Maldito é o homem
Cursed is the man
Por causa do ímpio
Because the wicked man
Como pó, que se espalha
Like chaff, he blows away
Maldito é aquele homem
Cursed is that man

O ímpio não subsistirá no juízo
The wicked will not stand at judgement
Nem nos escolhidos de Deus
Stand with God's appointed
Deus guia o caminho dos justos
God will watch o'er the righteous
Mas os ímpios se conduzem à ruína
But wicked men will perish