New Land

New Land (Tradução)

New Land

Numa encosta no sol quente
On a hillside in the warm sun
Granito brilhando como gelo
Granite shining like ice
E as águas espumantes, correndo
And the water sparkling, rushing
Através da terra negra como a noite
Through the earth black as night
Onde canta o lpássaro no céu acima de mim
Where the skylark sings above me
E as ovelhas pastam na facilidade
And the sheep graze at ease
No silêncio, esta nova terra
In the silence, this new land
Convocam cada um, todos, e a mim
Summons each, all, and me

Eu não tinha visto, eu não poderia saber
I had not seen, I could not know
O que esta nova terra seria
What this new land would be
Eu tinha ouvido um pedaço do Céu
I had heard a piece of Heaven
Estava à espera de mim
Was waiting for me
Desde o estéril para o verdejante
From the barren to the verdant
Desde o penhasco à léguas
From the crag to the dale
Depois de ter intensificado na fé
Once I've stepped out in faith
Então não há mudanças distantes
Then there's no turning away

Eu vou voar, voar, rápido e livremente
I'll fly, fly, headlong and free
Voar, voar, rápido e livremente
Fly, fly, headlong and free
Porque te penalizam os esforços que têm sido?
Why grieve for the pains that have been?
Porque a nova terra está chamando por mim
For the new land is calling to me
Porque a nova terra está chamando por mim
For the new land is calling to me

Todo outono tem seu inverno
Every autumn has its winter
Todo inverno sua primavera
Every winter its spring
O tempo passa e tudo morre
Ages pass and every dying
Significa que uma nova vida começa
Means a new life begins
Na passagem da velha terra
In the passing from the old land
Existe tristeza e medo
There is sorrow and fear
Mas à noite como a maior escuridão
But the night at its darkest
Significa que o início está próximo
Means the dawning is near