Skinny Dippin'

Nadar Pelados

Skinny Dippin'

Eu te avisei que o tanque estava quase vazio
I warned you that the tank was low
Devia ter parado para abastecer dez milhas atrás
Shoulda stopped for gas ten miles ago
Lá em em Prairie Grove
Back in Prairie Grove
E agora estamos presos e apenas sorte nossa
And now we're stuck and just our luck
Está quente demais para dizer "Eu te avisei"
And it's too hot to say, "I told you so"
Mas eu te avisei
But I told you so

Pelo que me lembro, meu tio Paul
As I recall, my Uncle Paul
Falou sobre um lago não muito longe daqui
Talked about a swimming hole not far from here
Não temos chá gelado, nem ar-condicionado
There's no iced tea, no AC
Acho que vamos ter para se refrescar naturalmente
I guess we'll just have to cool off naturally

Feche os olhos, uh-uh, sem espiar
Close your eyes, uh-uh, no peekin'
Você está pensando no que eu estou pensando?
Are you thinkin' what I'm thinkin'?
Quer ir oh oh oh oh?
Wanna go oh oh oh oh?
Doce tentação na água fria e azul
Sweet temptation in the cool blue water
Provavelmente não, mas eu acho que devíamos
Probably shouldn't but I think we oughta
Ir oh oh oh oh oh oh
Go oh oh oh oh oh oh
Não é nada de mais
It ain't no thing
Tenho certeza que não é nenhum pecado
Pretty sure it ain't no sin
Vamos nadar pelados
Let's go skinny dippin'

Você é um menino e eu sou uma garota
You're a boy and I'm a girl
Mas eu não tem medo de tentar
But I ain't scared to give it a whirl
Se você não está
If you're not
Podemos pendurar as roupas em um grande carvalho
We can hang our clothes on a big oak tree
Vamos apenas esperar que ninguém vê
Let's just hope nobody sees
Mas se eles virem, e daí?
But if they do, so what?

Você diz "um", eu vou dizer "dois"
You say "one", I'll say "two"
Direito em "três", só eu e você, como viemos ao mundo
Right on "three", just me and you in our birthday suits

Feche os olhos, uh-uh, sem espiar
Close your eyes, uh-uh, no peekin'
Você está pensando no que eu estou pensando?
Are you thinkin' what I'm thinkin'?
Quer ir oh oh oh oh?
Wanna go oh oh oh oh?
Doce tentação na água fria e azul
Sweet temptation in the cool blue water
Provavelmente não, mas eu acho que devíamos
Probably shouldn't but I think we oughta
Ir oh oh oh oh oh oh
Go oh oh oh oh oh oh
Não é nada de mais
It ain't no thing
Tenho certeza que não é nenhum pecado
Pretty sure it ain't no sin
Vamos nadar pelados
Let's go skinny dippin'

Pássaros e abelhas e sapos são livres
Birds and bees and frogs are free
Você deve vir junto comigo
You should come along with me

Feche os olhos, uh-uh, sem espiar
Oh, close your eyes, uh-uh, no peekin'
Você está pensando no que eu estou pensando?
Are you thinkin' what I'm thinkin'?
Quer ir oh oh oh oh?
Wanna go oh oh oh oh?
Doce tentação na água fria e azul
Sweet temptation in the cool blue water
Provavelmente não, mas eu acho que devíamos
Probably shouldn't but I think we oughta
Ir oh oh oh oh oh oh
Go oh oh oh oh oh oh
Não é nada de mais
It ain't no thing
Tenho certeza que não é nenhum pecado
Pretty sure it ain't no sin
Quem vai saber
Who's gonna know
Quando vestirmos as roupas secas?
When we got dry clothes?
Vamos nadar pelados
Let's go skinny dippin'

*Splash*
Splash