Across the water

Do Outro Lado da Água

Across the water

Eu comecei como a maioria começaI started out the way most do
Correndo na imaginaçãoRunning on imagination
Saindo para um mundo que eu achava que conheciaOut into a world that I was sure I knew
Adicionando uma dose de realidadeAdd a dose of reality
E um pouco de desesperoAnd a little desperation
Me tornei um estranho em uma terra estranhaI became a stranger in a stranger land

Por onde eu vou, o que quer que eu vejaWherever I go, whatever I see
Ainda sinto a criança me carregarI still can feel the child carry me
Nas alturas de um oceano de inocênciaHigh on an ocean of innocence
Porque em algum lugar entre'Cause somewhere between
A verdade e o sonhoThe truth and the dream
Há um momento no tempoThere is a moment in time
Quando você pode tocar o que deixou para trásWhen you can touch what you left behind

Do outro lado da águaAcross the water
Do outro lado da águaAcross the water
Do outro lado da águaAcross the water
Em um terreno um pouco mais altoOn a little higher ground

E assim vai com todo mundoAnd so it goes with everyone
Não somos tão diferentes assimWe're not really all that different
Quanto mais velhos ficamosThe older that we get
Parece que menos sabemosit seems the less we know
Nós mortais todos imortalizamosWe mortals all immortalize
Depois que pedimos desculpas porAfter we apologize for
Todas as coisas que deveríamos ter ditoall the things we should have said
Ou que poderíamos ter feitoor could have done

Por onde eu vou, o que quer que eu vejaWherever I go, whatever I see
Ainda sinto a criança me carregarI still can feel teh child carry me
Nas alturas de um oceano de inocênciaHigh on an ocean of innocence
Porque em algum lugar entreCause somewhere between
A verdade e o sonhoThe truth and the dream
Há um momento no tempoThere is a moment in time
Quando você pode tocar o que deixou para trásWhen you can touch what you left behind

Do outro lado da águaAcross the water
Do outro lado da águaAcross the water
Do outro lado da águaAcross the water
Em um terreno um pouco mais altoOn a little higher ground

A maneira como éramos, os sonhos que tivemosThe way we were the dreams we had
Nunca realmente morremDon't ever really die
Eles nos observam à distânciaThey watch us from a distance
Enquanto dizemos adeusas we say good bye
Mas de vez em quando um olhar para trásBut now and then a backwards glance
Nos lembra que ainda há uma chanceReminds us that there's still a chance
Então enchemos nossas velas e seguimos em frenteSo we fill our sails and travel on
Do outro lado da águaAcross the water

Todo dia em toda vidaEveryday in every life
Está aberto à interpretaçãoIs onpen to interpretation
Pensar sobre o que poderia ter sidoThinking about what might have been
É uma perda de tempois a waste of time
Não preciso analisarI don't need to analyze
Todas as minhas pequenas contradiçõesAll my little contradictions
Enquanto eu puder encontrar meu caminhoAs long as I can find my way
De volta para casa novamenteback home again

Do outro lado da águaAcross the water
Do outro lado da águaAcross the water
Do outro lado da águaAcross the water
Em um terreno um pouco mais altoOn a little higher ground