Have yourself a merry little christmas

Tenha um Feliz Natal

Have yourself a merry little christmas

O Natal futuro está longe, o Natal passado já foiChristmas future is far away, Christmas past is past
O Natal presente é hoje,Christmas present is here today,
Trazendo alegria que vai durarBrining joy that will last

Tenha um Feliz Natal,Have yourself a merry little Christmas,
Deixe seu coração leve.Let your heart be light.
A partir de agora, nossos problemas estarão fora de vistaFrom now on, our troubles will be out of sight

Tenha um Feliz Natal,Have yourself a merry little Christmas,
Faça o Natal ser alegreMake the yuletide gay
A partir de agora, nossos problemas estarão a milhas de distância Aqui estamos como nos velhos tempos,From now on, our troubles will be miles away Here we are as in olden days,
Felizes dias dourados de outroraHappy golden days of yore
Amigos fiéis que nos são queridos,Faithful friends who are dear to us,
Reúnam-se perto de nós mais uma vezGather near to us once more

Ao longo dos anos estaremos todos juntos,Through the years we all will be together,
Se os destinos permitiremIf the fates allow
Pendure uma estrela brilhante no galho mais alto,Hang a shining star upon the highest bough,
E tenha um Feliz Natal agora.And have yourself a merry little Christmas now.