Looks like you started something

Parece que você começou algo

Looks like you started something

George Washington começou uma revoluçãoGeorge Washington began a revolution
Que deu origem a algo chamado ConstituiçãoWhich started something called the Constitution
Então todos aqueles pioneiros com determinaçãoThen all those pioneers with resolution
Avançaram para o OesteProgressed Due West

Sempre tem alguém encontrando um começoThere's always someone finding a beginning
Uma Eva para tentar o pobre Adão a pecarAn Eve to tempt poor Adam into sinning
Um 'doubleday' pra dizer: três eliminações por entradaA doubleday to say: three outs per inning
É só jogar a bolaThat's all Play ball

Eu já tinha desistido do romanceI was all through with romance
Achei que o amor tinha acabadoFigured love was kaput
Sem mais fingimentos, sem finais felizesNo more pretending, no happy ending
Então, como um raio do nadaThen like a bolt from the blue
Você entrou na minha vidaYou walked into my life
Inteligente e encantadora, um pouco alarmanteClever and charming, slightly alarming
Justo quando eu pensei que minha vida amorosa era só passadoJust when I thought that my love life was all past tense
De repente, você começa a fazer sentidoSuddenly you start making sense

Eu estava preparado para simplesmente encerrar o diaI was prepared to simply call it a day
Pronto para o amor apagar as luzesReady for love to turn the lights out
Então todas as minhas razões encontraram sua rimaThen all my reasons found your rhyme
Na hora certaIn the nick of time
Parece que você começou algo, agora eu não estava pronto pra issoLooks like you started something now I wasn't ready for this
Estava contente sozinhoWas content all alone
Um estúdio, senhor, talvez um gato, senhorStudio flat, sir, maybe a cat, sir
Ei, isso é agora, aquilo era entãoHey, this is now that was then
Estou de volta aos negóciosI'm in business again
Usando sua lâmina, dirigindo seu blazerUsing your razor, driving your blazer
Justo quando eu pensei que minha libido era à prova de fogoJust when I thought my libido was fireproof
Você atiça minhas chamas lá em cimaYou fan my flames right through the roof

Você é o raio atingindo a pipa de Ben FranklinYou are the lightening striking Ben Franklin's kite
Você é o Kitty-Hawk do romanceYou are the Kitty-Hawk of romance
Você é Colombo partindoYou are Columbus setting out
Porque sem dúvida'Cause without a doubt
Parece que você começou algo agoraLooks like you started somethin' now

Eu sinto um novo começoI sense a brand new beginning
Algo parecido com o amanhecerSomething akin to break of day
Você é o início de uma nova carreiraYou are the start of a new career
Você é o galo cantandoYou're the crowing of Chanticleer
Dizendo: "Acorda e sente o cheiro do café"Saying: "Wake up and smell the coffee"

Eu não sei pra onde estamos indo ou por quanto tempoI don't know where we're going or for how long
Então vou me basear nos fundamentos:So I'll rely on fundamentals:
Porque se um beijo ainda é um beijo'Cause if a kiss is still a kiss
Vamos não terminar issoLet's not finish this
Parece que você começou algoLooks like you started somethin'
Você realmente começou algoYou really started something'
Parece que você começou algo agora!Looks like you started somethin' now!