Evening Over Rooftops

Noite Sobre Os Telhados

Evening Over Rooftops

O ar estava espesso como melThe air was thick like honey
Olhado através do quartoLooking from the room
O quarto possuía janelas abertasThe room had open windows
Para permitir a entrada da primaveraTo let the springtime through
A noite ficou assistindoEvening stood by watching
Ao lado da promessa do verãoAt the side of summer's promise
As flores em seu jardimThe flowers in her garden
Eram invejadas pelas suas amigasWere the envy of her friends

O quão longe estamos da morteHow far are we from dying
Está perto de um fimIs it nearly at an end
O quão longe estamos da morteHow far are we from dying
Está perto de um fimIs it nearly at an end

A fumaça pendurada na linha celesteThe smoke hung on the skyline
A cidade caída no silêncioThe city fell in silence
O adocicado e maduro pôr do solThe sunset ripe and mellow
Era a luz de inspiração para escrever meus pensamentosWas the light to write some thoughts by
Seus filhos observaram o paiHer children watched for father
Pela janela da paredeFrom their window in the wall
Fizeram uma oração para o vovôSaid a prayer for Grandpapa
E talvez ainda maisAnd maybe many more
Em algum lugar distanteSomewhere in the distance
Em uma estrada tão longeOn a road so far away
Eu ouvi o som da vidaI heard the sound of life
Apesar das pessoas terem ido para suas casasThough the people left for home

Três pássaros voaram de um prédioThree birds flew off a building
Orgulhosos perante ao céuStanding proud against the sky
Muitos outros voaram com elesMany more flew with them
Em espiral para cima como uma risadaSpiraled upward like laughter
Mais rápido mais forteFaster harder
Eles se posicionaram na superfície de uma colunaThey rose up in a column
Centenas e centenasHundreds upon hundreds
Duas vezes mais velozesAnd twice that many wingspeed
Quatro milhas mais a frenteFour miles across
Esticadas em um milhão de altitudeStretched a million miles high
Uma coluna viva e pulsanteThe living pulsing column
Na senhora celestialIn the lady of the sky
Penas batendo simultaneamenteFeathers thrashed together
Trancadas em toda aquela amplitudeLocked in that huge one
Eu sabia que ninguém conseguiu ver aquiloI knew no-one could see it
E agora que se foiAnd now that it was gone
Eu esfreguei os meus olhos e tentei acharI rubbed my eyes and tried to find
um sentido para o vooA reason for the flight
Êxodo,fuga, ou era apenas para eu ver?Exodus escape or was it just for me to see
Como o manto da terra e o arLike the mating of the earth and air
Como água é para as floresLike water is to flowers
A inveja de suas amigasThe envy of her friends
O quão longe estamos da morteHow far are we from dying
Está perto de um fimIs it nearly at an end

O quão longe estamos da morteHow far are we from dying
Está perto de um fimIs it nearly at an end
O quão longe estamos da morteHow far are we from dying
Está perto de um fimIs it nearly at an end