Don't Even Know Which Day It Is

Nem Sei Que Dia É Hoje

Don't Even Know Which Day It Is

Eu poderia cairI could fall down
Você me levantaria?Would you stand me up
Não é o suficiente pra você dizer que me amaIt's not enough for you to say you love me
Quem é o cara que mataria o paiWho's the lad who'd kill his dad
Pelo direito de pertencerFor the sake of the right to belong
A essa nova confusãoTo the new confusion

Eu não acredito nissoI don't believe it
Nem sei que dia é hojeDon't even know which day it is

Você confia em um mundo que giraDo you trust in a world that turns about
Enquanto os filhos de outra mãe estão sendo tomados?While another mother's sons are being borrowed
Você consegue rir altoCan you laugh aloud
Enquanto chora por dentroWhile you're crying inside
Pelos anos que tentou pertencerFor the years that you tried to belong
Aquela velha confusãoTo the old confusion

Eu não acredito nissoI don't believe it
Nem sei que dia é hojeDon't even know which day it is

Eu não quero a vida na companhiaI don't want life in the company
Você tá desfeito pelo cheiroYou are undone by the smell
Das economias da próxima semanaOf next week's savings

Eu não quero Deus nas contasI don't want God in the three-and-nines
Você é tão incrívelYou're so fine
Vai ficar doente pela sua própria virtudeYou'll be ill from your own virtue

Eu não acredito nissoI don't believe it
Nem sei que dia é hojeDon't even know which day it is

Estamos na mesma sintoniaWe're of the same opinion
Tão difícil de nos distinguirSo hard to tell us apart
Estamos à beira do futuroWe're at the foot of the future
E ele tá nos chutando pro passadoAnd it's kicking us up the past