Thinking Of You

Pensando em Você

Thinking Of You

Quando eu ouvi a notícia pela primeira vezWhen I first heard the news
Eu estava pensando em vocêI was thinking of you
E as palavras que foram ditasAnd the words that were spoken
Eram distorcidas e falsasWere bent and untrue

Era um caso aparentemente trágico no finalIt was a seemingly tragic affair at the end
E justo quando todos nós estávamos prestes a fingirAnd just when we all were about to pretend
Eu vi através dos olhos dele enquanto a sentença que ele falouI saw through his eyes as the sentence he spoke
Ele se levantou, sua língua estava começando a se soltarHe stood up his tongue was beginning to poke
Toda a diversão da sua cabeçaAll the fun from your head
Pra te fazer sentir mortaTo make you feel dead
Toda a diversão da sua cabeçaAll the fun from your head
Pra te fazer sentir mortaTo make you feel dead

Mas quando eu ouvi a notícia pela primeira vezBut when I first heard the news
Eu estava pensando em vocêI was thinking of you
E as palavras que foram ditasAnd the words that were spoken
Eram distorcidas e falsasWere bent and untrue

E isso chegou a eles devagar, eu me lembroAnd it came to them slowly I seem to recall
Como o ódio chegou a Hitler e a esperança a SaulLike the hate came to Hitler and the hope into Saul
Eles estavam todos andando de lado enquanto entravam pela portaThey were all walking sidewards as they came through the door
Tão trivial quanto um magnata em uma farsa da leiAs trivial as a tycoon in a travesty of law
Como natural eles vêm, teu reino vemLike natural they come, thine kingdom thine come
Como natural eles vêm, teu reino vemLike natural they come, thine kingdom thine come
Então quando eu ouvi a notícia pela primeira vezSo when I first heard the news
Eu estava pensando em vocêI was thinking of you
E as palavras que foram ditasAnd the words that were spoken
Eram distorcidas e falsasWere bent and untrue
Enquanto os leprosos saíam em limusines cinzasAs the lepers were leaving in grey limousines
Eles estavam todos distribuindo seus sonhos de advogado negroThey were all dealing out their black barrister dreams
Mas nunca perceberam o que estava pendurado em seu calcanharBut they never once noticed what hung on his heel
Era uma placa pintada ao contrário e dizia a palavra REALWas a sign painted backwards and it said the word REAL
Mas não tenha medo, não havia uma lágrimaBut never you fear there wasn't a tear
Não, nunca tenha medo, não havia uma lágrimaNo never you fear there wasn't a tear