It's Not You

Não é você

It's Not You

Minha senhora me acordou e disseMy lady woke me up and said
Tem alguém na portaThere's someone at the door
Distribuindo comunicado não haverá muito maisHanding out communiqué there won't be many more
Ele nos disse quem são os mestresHe told us who the masters are
Do seu próprio ponto de vistaFrom his own point of view
Jesus, por favor, seja bom para nósJesus please be good to us
Ou todos nós estaremos no noticiárioOr we'll all be on the news

Oh sim (tudo bem)Oh, yeah (all right)
Oh sim (tudo bem)Oh, yeah (all right)

Estou cansado de estar cansado de jogar moedas de um centavo na luaI'm sick of being tired of throwing pennies at the moon
Eu sou apenas mais um que tem que acontecer em breveI'm just another one who's gotta happen soon
Nós conversamos sobre o prisioneiroWe talked about the prisoner
É todo mundo que conheçoIt's everyone I know
Vamos todos espero que não seja você!Let's all hope it isn't you!

Oh sim (tudo bem)Oh, yeah (all right)
Oh sim (tudo bem)Oh, yeah (all right)
Oh sim (tudo bem)Oh, yeah (all right)
Oh sim (tudo bem)Oh, yeah (all right)

Eu te cavei com seus filhos brincandoI dig you with your children playing
Mármores no escuroMarbles in the dark
Eu vi um estreante envelhecido ir gritando através da gramaI saw an ageing debutant go screaming through the grass
Nós conversamos sobre o prisioneiroWe talked about the prisoner
É todo mundo que conheçoIt's everyone I know
Vamos todos espero que não seja vocêLet's all hope it isn't you

Balançando e nadando e balançando e nadando, lá vou euSwinging and swimming and swinging and swimming, down I go
Balançando e nadando e ainda se agarrando a visões de cima, para baixo eu vouSwinging and swimming and still clinging to visions of up, down I go
Humanóides, tuberculóides, certamente condenados e nulos e sem efeitoHumanoids, tuberculoids, surely damned and null and void
Balançando e nadando e ainda se agarrando a visões de cima, para baixo eu vouSwinging and swimming and still clinging to visions of up, down I go

Eu estava lá, bem ao seu ladoI was there, right beside you
Todo o caminho desde a casa da boneca até agoraAll the way from the doll's house to now
Eu estava lá quando você cortou o cabeloI was there when you cut your hair
E engessou como se não devesse estar láAnd plastered it down like it shouldn't be there
Você pode cavar isto aqui fora em um membro?Can you dig it, out here on a limb?
Todas as senhoras extravagantes assistindoAll the fancy ladies watching
Todos os seus corpos negros, aterrissando da costaAll their black bodies, landing from the coast

Quem quer vingança?Who wants revenge?
Humanóides, oh eu estava com vocêHumanoids, oh I was with ya
Caminhando dos poços, coberto pelos pedaços de máquinasWalking from the pits, covered in the bits of machines
Deixando cair os pedaços imundosDropping the filthy pieces
E restos dos mestres sujos em todos os lugaresAnd remnants of the dirty masters everywhere
Até você mal conseguir respirar'Til you can hardly breathe
E você não ousa abrir os olhos, no caso de você ver!And you daren't open your eyes, in case you see!
Ah, aqui vem a enfermeira com a mão na minha bolsaAh, here comes the nurse with her hand in my purse

Balançando e nadando e se agarrandoSwinging and swimming and clinging
Para este membro como não há mais nadaTo this limb like there's nothing left

Você consegue me ver?Can you see me?
Observe-me quebrando nesta maré humanaWatch me breaking on this human tide
Balançando e nadandoSwinging and swimming
E se agarrando ao riso em algum lugarAnd clinging to laughter somewhere

Você acha que eu estou de pé, estou tristeYou think I'm up, I'm down
Você acha justo, quer compartilharYou think it's fair, you wanna share

Então venha, eu quero ir para casaThen come on in, I wanna go home
Oh doutor, doutor, doutor, corte-o da minha cabeça!Oh doctor, doctor, doctor, cut it from my head!