Como le fue

Como foi com ela

Como le fue

Essa é a história que eu quero contar e que hoje vou relatar.Esta es la historia que yo quiero relatar y que hoy contare.
É sobre aquela folhinha de papel e como foi com ela.Es sobre aquella hojita de papel y como le fue.
Ela queria fazer parte de algum livro que fosse intelectualElla quería formar parte de algún libro que fuera intelectual
ou talvez a primeira página do Best Seller de venda internacional.o quizá la primera hoja del Best Seller de venta internacional

Como foi com elaComo le fue
Como foi com elaComo le fue
Como foi com elaComo le fue

Mas um dia não entendia o que estava acontecendo com tantos dobrados,Pero un día no entendía que pasaba con tanto dobles,
em as mãos daquele menino que brincava dobrando-a vez após vez.en las manos de aquel niño que jugaba doblándola vez tras vez.
Tantas esquinas, tantos picos, tantas formas, sem saber por quê.Tantas esquinas, tantos picos, tantas formas, sin saber porqué.
Todos os seus sonhos de ser parte de um grande livro começaram a desmoronar.Todos sus sueños de ser parte de un gran libro empezaron a caer.

E se você não foi criada para fazer parte¿Que tal si no fuiste creada para formar
daquela enciclopédia que vive trancada?parte de esa enciclopedia que se la pasa encerrada?
E se você nunca foi feita para que a¿Que tal si nunca fuiste creada para que la
tinta chegasse à sua pele e te deixasse bem marcada?tinta llegara a tu piel y te dejara bien marcada?

Como foi com elaComo le fue
Como foi com elaComo le fue
Como foi com elaComo le fue

Mas a história da folhinha não termina só aqui,Pero la historia de la hojita no termina tan solo aquí,
senão na beira daquele rio onde o menino decidiu ir.sino en la orilla de aquel río donde el niño decidió ir.
Ele entendeu que sua felicidade não estava em mais um livro,Entendió que su felicidad no estaba en un libro mas,
senão na risada daquele menino que achava que era um barco em alto-mar.sino en la risa de aquel niño que pensaba que era un barco en alta mar.