Volver a Perdernos

Voltar a Nos Perder

Volver a Perdernos

Já faz tempo que na casa eu tô procurandoLlevo tiempo que en la casa estoy buscando
O pedaço da alma que perdi há diasEl pedazo de alma que hace días perdí
Entre o mate e as bitucas de cigarroEntre el mate y las colillas de cigarro
É difícil encontrar quem eu era antesEs difícil encontrar al que antes fui

Tô com vontade de te dizer que te estranho,Tengo ganas de decirte que te extraño,
Que quando você foi embora, então entendiQue cuando te fuiste entonces entendí
Que as grandes mudanças não levam anos,Que los grandes cambios no se llevan años,
Que basta um segundo ao seu ladoQue basto con un segundo junto a ti

E voltar a nos perder na beira da cama de um hostelY volver a perdernos en la orilla de la cama de un hostal
Ou no anonimato das ruas frias da grande cidadeO en el anonimato de las calles frías de la gran ciudad
E que você me conte sobre seus livros e do mundo que quer mudarY que me cuentes de tus libros y del mundo que quieres cambiar
E te dar um beijo no meio das cadeiras da catedralY regalarte un beso en medio de las sillas de la catedral

E te sequestrar por mais alguns dias comigoY raptarte un par de días más conmigo
E brincar de sedutor ou de inimigo,Y jugar al seductor o al enemigo,
Ou de quem, apesar do tempo, ainda morre por vocêO al que pese al tiempo se muere por ti

É difícil explicar pro calendárioEs difícil explicarle al calendario
Que o tempo não passa como diz ali,Que el tiempo no pasa como dice allí,
Que entre a segunda e o domingo há tantos anosQue entre el lunes y el domingo hay tantos años
Se você não tá aconchegada ao meu ladoSi no estas acurrucada junto a mí

Tô com vontade de gritar que te estranho,Tengo ganas de gritarte que te extraño,
Que quando você foi embora, então entendiQue cuando te fuiste entonces entendí
Que as grandes mudanças não levam anos,Que los grandes cambios no se llevan años,
Que basta um segundo ao seu ladoQue basto con un segundo junto a ti

E voltar a nos perder na beira da cama de um hostelY volver a perdernos en la orilla de la cama de un hostal
Ou no anonimato das ruas frias da grande cidadeO en el anonimato de las calles frías de la gran ciudad
E que você me conte sobre seus livros e do mundo que quer mudarY que me cuentes de tus libros y del mundo que quieres cambiar
E te dar um beijo no meio das cadeiras da catedralY regalarte un beso en medio de las sillas de la catedral

E te sequestrar por mais alguns dias comigoY raptarte un par de días más conmigo
E brincar de sedutor ou de inimigo,Y jugar al seductor o al enemigo,
Ou de quem, apesar do tempo, ainda morre por vocêO al que pese al tiempo se muere por ti

E se o tempo decidisse ou o destinoY si el tiempo decidiera o el destino
Que no final você não ficasse comigoQue al final no te quedaras tú conmigo
Te visitar em Buenos Aires ou em Paris;Visitarte en buenos aires o en paris;
No DF, em Buenos Aires ou em ParisEn el d.f. en buenos aires o en paris