El Faro

O Farol

El Faro

Desenhas minha silhueta de perfil sobre o vidro,Dibujas mi silueta de perfil sobre cristal,
E olhas para o norte com mais vontade do que desejo de olhar,Y miras hacia el norte con más ganas que deseo, de mirar,
Minhas mãos te desenhando no lugar onde não podes estar,Mis manos dibujándote en el sitio donde no puedes estar,
Está se tornando rotina colocar distância e sentir sua falta um pouco mais, do que o normal,Se esta volviendo oficio poner tierra y extrañarte un poco más, de lo normal,
O rio está crescendo e transbordando sua correnteza.Esta creciendo el río y se desborda del caudal.

A inércia te arrasta rápido até o dia acabar,La inercia va arrastrándote muy rápido hasta el día terminar,
Tentando sem conseguir encurtar a jornada na solidão,Intentas sin lograr hacer más corta la jornada en soledad,
Eu escrevo e tento organizar meus sonhos e minha vida daqui,Yo escribo y trato de ordenar mis sueños y mi vida desde acá,
Buscando um jeito de juntar a sua com a minha cada vez um pouco mais,Buscando la manera de juntarla con la tuya cada vez un poco más,
Difícil é fazer mais de uma coisa sem pensar.Difícil es hacer más de una cosa sin pensar.

Perde os medos e transforma em borboletas as serpentes,Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes,
Que depois da tempestade haverá calma,Q después de la tormenta calma habrá,
Não duvide, sempre navegue contra a corrente,No dudes siempre navegar contra corriente,
Volte forte, se não perder o farol que está no final,Vuelve fuerte, si no pierdes el faro que está al final,
Nunca deixe pontas soltas.Nunca dejes cabos sin atar.

Você pensa e deseja continuar assim com sua vida,Tú piensas y deseas de este modo con tu vida continuar,
Sabendo que essa história vai ter que se repetir sem parar,Sabiendo que esta historia va tener que repetirse sin parar,
Eu rezo para que você queira e eu quero que não se canse,Yo rezo porque quieras y yo quiero no te vayas a cansar,
Às vezes tem que doer a alma para que você possa finalmente perceber,A veces tiene que dolerte el alma para que te puedas por fin enterar,
Que há vida em suas entranhas e não pode negar, ai, ai, ai.Q hay vida en tus entrañas y no lo puedes negar, ay, ay, ay.

Minhas fadas te provocam na mente toda essa inquietação,Mis hadas te provocan en la mente toda esta intranquilidad,
Para que não me tire da sua vida e não consiga me evitar,Para que no me saques de tu vida y no me logres evitar,
Seus anjos me protegem o tempo todo de qualquer intempérie,Tus ángeles me cuidan todo el tiempo de cualquier intempestad,
E limpam meu caminho das pedras que poderiam te fazer tropeçar,Y limpian mi camino de las piedras que pudieran provocarme tu tropezar,
Não é necessário lembrar, não pode esquecer, ai, ai, ai.No es necesario recordar no puedes olvidar, ay, ay, ay.

Perde os medos e transforma em borboletas as serpentes,Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes,
Que depois da tempestade haverá calma,Q después de la tormenta calma habrá,
Não duvide, sempre navegue contra a corrente,No dudes siempre navegar contra corriente,
Volte forte, se não perder o farol que está no final,Vuelve fuerte, si no pierdes el faro que está al final,
Nunca deixe pontas soltas, nunca deixe guerra sem lutar.Nunca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerra sin luchar.

Por isso, perde os medos e transforma em borboletas as serpentes,Por eso, pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes,
Que depois da tempestade haverá calma,Q después de la tormenta calma habrá,
Não duvide, sempre navegue contra a corrente,No dudes siempre navegar contra corriente,
Volte forte, se não perder o farol que está no final,Vuelve fuerte, si no pierdes el faro que está al final,
Nunca deixe pontas soltas, nunca deixe guerra sem lutar.Nunca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerra sin luchar.