Esas ganas de llorar

Essas Vontades de Chorar

Esas ganas de llorar

Que diferente me parece uma cidadeQue distinta me parece una ciudad
Fria e sem carinho se vê ao acordarFrí­a y sin cariños se ve al despertar
Acabaram as reuniões e as luzes coloridasTerminaron las reuniones y las luces de colores
Só resta roupa pra empacotarSolo queda ropa que empacar
E esperar o ônibus partirY esperar que parta el autobús
Que te leve de volta pra casaQue te lleve de regreso a hasta el hogar

Doze horas de estrada pra aguentarDoce horas de camino hay que aguantar
Porque não deu pra pagar o aviãoPor que no alcanzó para el avión pagar
Lembrando das loucuras, dos excessos, das pressasRecordando las locuras, los excesos, las premuras
E das pessoas que você pôde encontrarY la gente que pudiste hallar
Você se deu conta de que é comumTe encontraste con que eres común
Ficou a experiência no seu olharQuedo su experiencia en tu mirar

Os novos amigos que me dão ânimo bomLos amigos nuevos que me dan ánimos buenos
E entendem a infelicidadeY comprenden la infelicidad
Quando dou minha vida pra cantarCuando doy mi vida por cantar

E essas vontades de chorar que me dão ao terminarY esas ganas de llorar que me dan al terminar
São as mesmas vontades que se sentem quando a galera vai emboraSon las mismas ganas que se sienten cuando se marcha la gente
E eu fico só em um lugarY me quedo solo en un lugar

E essas vontades de chorar que me dão ao terminarY esas ganas de llorar que me dan al terminar
Se transformam, se convertem quando vejo que a galera me ouve e morre de felicidade.Se revierten se convierten cuando miro que la gente me oye y muere de felicidad.

Os novos amigos que me dão ânimo bomLos amigos nuevos que me dan ánimos buenos
E entendem a infelicidadeY comprenden la infelicidad
Quando dou minha vida pra cantarCuando doy mi vida por cantar

E essas vontades de chorar que me dão ao terminarY esas ganas de llorar que me dan al terminar
São as mesmas vontades que se sentem quando a galera vai emboraSon las mismas ganas que se sienten cuando se marcha la gente
E eu fico só em um lugarY me quedo solo en un lugar

E essas vontades de chorar que me dão ao terminarY esas ganas de llorar que me dan al terminar
Se transformam, se convertem quando vejo que a galera me ouve e morre de felicidade.Se revierten se convierten cuando miro que la gente me oye y muere de felicidad

Que diferente me parece minha cidadeQue distinta me parece mi cuidad
Fria e sem carinho será o voltarFrí­a y sin cariño será el regresar
Mas eu vivo com a liberdadePero yo vivo con la libertad
De entregar minha vida pra cantarDe entregar mi vida por cantar
Se eu dou minha vida pra cantar...Si yo doy mi vida por cantar...