Estoy Aqui

Estou Aqui

Estoy Aqui

"Ele pertence a ela,"El le pertenece a ella,
E ela pertence ao passado,Y ella le pertence al pasado,
E as risadas, os gritos e os reclamos,Y las risas, los gritos y los reclamos,
Esses não pertencem a ninguém,Esos no le pertencen a nadie,
Esses eu te dou".Esos se los regalo".

A chuva caía no balcão,Iba cayendo la lluvia en el balcón,
E você, fumando um cigarro no sofá,Y tú, fumando un cigarrillo en el sillón,
Sua voz, me chamando pro balcão pra ver a chuva.Tu voz, llamándome al balcón a ver llover.

Minhas mãos iam das cordas pro papel,Iban mis manos de las cuerdas al papel,
Também, seus olhos do meu rosto pra parede,También, tus ojos de mi cara a la pared,
Sem fé, sabendo que acabou de chover.Sin fe, sabiendo que ha acabado de llover.

Estou aqui, sem você,Estoy aquí, sin ti,
Afundado no silêncio,Hundido en el silencio,
Estou sem você, aqui,Estoy sin ti, aquí,
Desejando que você volte pra mim,Deseando que regreses junto a mí,
Vamos pro balcão, ver a chuva cair.Vayamos al balcón, a ver llover.

"Ele a vê com olhos chorosos,"El la ve con ojos llorosos,
Ela já não o olha, mas se lembra dele,Ella ya no lo mira, pero se acuerda de el,
Por umas fotos,Por unas fotos,
Umas fotos velhas que foram se desgastando,Unas fotos viejas q se han ido desgastando,
Igual às promessas de amor eternoIgual q las promesas de amor eterno
Que se perderam com os anos,Que se perdieron con los años,
Ela está cansada e entediadaElla esta cansada y aburrida
Ele a observa e quase não vê nada,El esta mirandola y casi no ve nada,
De que ele se apaixonou?,De q se habra enamorado?,
Por que ela parece fumaça,Porq ella se ve como en humo,
Por que ele passa a vida inventando?"Porq él se pasa la vida inventando?"

Você sempre jurou que um dia não ia voltar,Siempre juraste que un día no ibas a volver,
Porque, juntos, não havia mais nada pra fazer,Porq, ya juntos no había nada mas que hacer,
Depois, você acelerava com o carro até às seis.Después, jalabas con el auto hasta las seis.

A chuva continua caindo no balcão,Sigue cayendo la lluvia en el balcón,
E você, não está com seu cigarro no sofá,Y tú, no estás con tu cigarro en el sillón,
E eu, tentando te escrever essa canção.Y yo, tratando de escribirte esta canción.

Estou aqui, sem você,Estoy aquí, sin ti,
Afundado no silêncio,Hundido en el silencio,
Estou sem você, aqui,Estoy sin ti, aquí,
Desejando que você volte pra mim,Deseando que regreses junto a mí,
Vamos pro balcão, ver a chuva cair.Vayamos al balcón, a ver llover.

Estou aqui, sem você,Estoy aquí, sin ti,
Afundado no silêncio,Hundido en el silencio,
Estou sem você, aqui,Estoy sin ti, aquí,
Desejando que você volte pra mim,Deseando que regreses junto a mí,
Vamos pro balcão, ver a chuva cair."Vayamos al balcón, a ver llover.