Inmensa Soledad

Imensa Solidão

Inmensa Soledad

Abro a janela bem de manhã,Abres la ventana muy por la mañana,
não consegui descansarno has podido descansar
pego a pomba, amarro na patatomas la paloma, le atas a la pata
uma mensagem curta sem saber se vai chegarun mensaje corto sin saber si llegará

Abro a janela, chega uma pombaAbro la ventana, llega una paloma
e uma mensagem sem assinaturay un mensaje sin firmar
"não me deixe sozinha, te imploro de onde você estiver"no me dejes sola, te pido de donde estés
vem me buscar"me vengas a buscar"

O que eu faço, corro, voo, salto,¿Qué hago, corro, vuelo, salto,
saio pra te procurar?te salgo a buscar?
O que eu faço, fecho a janela¿Qué hago, cierro la ventana
e começo a te esquecer?y te empiezo a olvidar?
O que eu faço com a desesperança de não encontrar¿Qué hago con la desesperación de no encontrar
a maneira de chegar até onde você está?la manera de llegar hasta donde tu estás?

Já me contaram de mensagens estranhasYa me habían contado de extraños mensajes
que chegavam de láque llegaban desde allá
de onde os humanos morrem sentadosdonde los humanos se mueren sentados
na frente de uma janela com sua imensa solidãofrente a una ventana con su inmensa soledad

O que eu faço se é muito tarde?¿Qué hago si es muy tarde?
O que eu faço se não sei por onde começar?¿Qué hago si no se por dónde puedo comenzar?
Amarro na pomba uma mensagem curtaLe ato a la paloma un mensaje corto
sem saber se vai chegarsin saber si llegará

O que eu faço, corro, voo, salto,¿Qué hago, corro, vuelo, salto,
saio pra te procurar?te salgo a buscar?
O que eu faço, fecho a janela¿Qué hago, cierro la ventana
e começo a te esquecer?y te empiezo a olvidar?
O que eu faço com a desesperança de não encontrar¿Qué hago con la desesperación de no encontrar
a maneira de chegar até onde você está?la manera de llegar hasta donde tu estás?

O que eu faço com a sensação de imensa solidão?¿Qué hago con la sensación de inmensa soledad?.