Sin Ti

Sem Você

Sin Ti

Se o dia amanhece e você não estáSi amanece el dia y no están
Suas mãos não estão sobre mimTus manos puestas sobre mí
É tão difícil pro corpo começarLe cuesta tanto al cuerpo empezar
Com medo de se acostumar a ficar sem vocêPor miedo a acostumbrarse a estar sin ti

E se à tarde fria se vãoY si a la tarde fría se van
Contando as ausências e o acasoSumando las ausencias y el azar
O cinza das cortinas e o pãoEl gris de las cortinas y el pan
Que já não tenho com quem dividirQue ya no tengo con quien compartir

Me dói tanto, tanto estar sem vocêMe duele tanto tanto estar sin ti
Me custa tanto, tanto estarMe cuesta tanto tanto estar

Sem você me trocando a risadaSin ti cambiándome la risa
Por uma careta cristalinaPor una mueca cristalina
A lenha dentro de mim não queimaLa leña en mi interior no atiza
Se sua respiração não me refrescaSi tu respiración no me ventila

Me dói tanto não ter sua vidaMe duele tanto no tener tu vida
Me custa muito não te ver na minha vidaMe cuesta mucho no verte en mi vida

O sândalo e as velas no meu altarEl sándalo y las velas en mi altar
Sem seus joelhos não ficam iguaisSin tus rodillas no se ven igual
As fadas não vieram visitarLas hadas no han venido a visitar
As flores que estão no aguadalLas flores que están en el águedal

A casa você não imagina como táLa casa no imaginas como esta
E falar do quarto é desnecessárioY hablar del cuarto sobra esta de más
Meu gato já dorme no sofáMi gato ya se duerme en el sofá
Que você não deixava nem olharAl que no lo dejabas ni mirar

Ele também sente muito que você não estáTambién le duele mucho que no estas
Ele também custa tantoTambién le cuesta tanto

Se você não está me trocando a risadaSi no estas cambiándome la risa
Por uma careta cristalinaPor una mueca cristalina
A lenha dentro de mim não queimaLa leña en mi interior no atiza
Se sua respiração não me refrescaSi tu respiración no me ventila

Me dói tanto não ter sua vidaMe duele tanto no tener tu vida
Me custa tanto, tanto estarMe cuesta tanto tanto estar

Sem você me trocando a risadaSin ti cambiándome la risa
Por uma careta cristalinaPor una mueca cristalina
A lenha dentro de mim não queimaLa leña en mi interior no atiza
Se sua respiração não me refrescaSi tu respiración no me ventila

Me dói tanto não ter sua vidaMe duele tanto no tener tu vida
Me custa tanto não te ver na minha vidaMe cuesta tanto no verte mi vida
Me dói muito não te ver na minha vidaMe duele mucho no verte mi vida