Dos Banderas

Duas Bandeiras

Dos Banderas

Os finos andam com os finos, os comuns com os comunsLos finos van con los finos, corrientes con los corrientes
O caminho da vida, você se endireita ou morreEl camino de la vida, te enderezas o te mueres
Já passei por tudo, não tem mais nada que me assusteHe pasado de todo, ya no hay nada que me espante
Mas se tem uma coisa que eu sei, é que sempre meu Deus à frentePero si algo tengo claro, siempre mi Dios por delante

Meus olhos estão tristes pela falta dos meus paisMis ojos se miran tristes por la falta de mis padres
Se eu pulei a fronteira foi pra tirar eles da fomeSi me brinqué la frontera fue pa' quitarles el hambre
Não tô fazendo nada de errado, só vim pra me superarNo ando haciendo nada malo, solo vine a superarme
Me apontam nas ruas só por ser imigranteMe señalan en las calles solo por ser inmigrante

Já comprei uma casa e uma caminhonete do anoYa compré una casa y una troca del año
Abri uma empresa, um amigo me deu uma forçaPuse una compañía, un amigo me hizo el paro
Não vim pra roubar nada, só tô trabalhandoYo no vengo a robar nada, yo solo ando trabajando
Já tô há mais de dez anos em California estabelecidoYa tengo más de diez años en California ubicado

Sempre positivo pra qualquer situaçãoSiempre puro positivo para cualquier situación
O de cima me abençoou com a mulher que me deuEl de arriba me bendijo con la mujer que me dio
Dois filhos e uma princesa, o que mais eu peço à vida?Dos hijos y una princesa, ¿qué más le pido a la vida?
A verdadeira riqueza sempre será minha famíliaLa verdadera riqueza siempre será mi familia

Mesmo sem documentos, consegui muitas coisasAunque no tengo papeles, he logrado muchas cosas
É preciso sonhar grande e vocês vão ver que um dia chega a vezHay que soñar a lo grande y verán que un día les toca
O dinheiro é perigoso, por isso não é pra todo mundoEl dinero es peligroso, por eso no es para todos
Só dou um conselho: Seja humilde acima de tudoSolo les doy un consejo: Ser humilde ante todo

Já comprei uma casa e uma caminhonete do anoYa compré una casa y una troca del año
Abri uma empresa, um amigo me deu uma forçaPuse una compañía, un amigo me hizo el paro
Não vim pra roubar nada, só tô trabalhandoYo no vengo a robar nada, yo solo ando trabajando
Já tô há mais de dez anos em California estabelecidoYa tengo más de diez años en California ubicado