La Cadena Del Chisme

The Chain of Gossip

La Cadena Del Chisme

Por favor me deixe em paz, ninguém se envolveDéjenme quieto por favor nadie se meta
Que só eu vou resolver o meu problemaQue yo solito resolveré mi problema
Me deixa em paz, é problema dela e euDéjenme quieto que es problema de ella y yo
E a opinião de terceiros venenosY la opinión de terceros envenena

Eles estão brincando com a paciência de um homemEstán jugando con la paciencia de un hombre
E é perigoso se for acionadoY es peligrosa si esta se desencadena
E ninguém é ninguém para julgar meu comportamentoY nadie es nadie para juzgar mi conducta
Deus faça isso e coloque minha sentença sobre mimQue lo haga Dios y me ponga mi condena

Hoje a fofoca do bairro está formando uma redeHoy la chismosa del barrio va formando una cadena
Trazendo fofoca para minha esposa será que ela não sente penaLlevando chisme a mi esposa será que no le da pena
Porque ele não vai ter coragem de contar pra minha morenaPor que no tendrá el valor de contarle a mi morena
Que ela compartilhou uma cena romântica comigoQue ella compartió conmigo una romántica escena
Quem tem rabo de palha com a vela queimaQuien tiene cola de paja con la candela se quema

Deixe-me fazer meu trabalho em casaDeje quieto que en mi hogar yo cumpla con mi faena
Na minha casa nunca falta café da manhã, almoço e jantarEn mi casa nunca falta desayuno almuerzo y cena
E se eu fizer meu mal, sou eu quem paga minhas penalidadesY si hago mis travesuras soy yo quien pago mis penas
E que terceiros não entrem em problemas que não os preocupemY que no vengan terceros a meterse en problemas que no les incumben

Não pode ser possível neste mundo, somos todos pecadoresNo puede ser posible en este mundo todos somos pecadores
E é diariamente que enfrentamos esse problemaY eso es a diario que afrontamos ese tema
Alguém me diga se em questões de amorQue alguien me diga si en cuestiones del amor
Há um homem que não esteve em dilemasExiste un hombre que no haya estado en dilemas

O que eu não entendo e nunca vou compartilharLo que no entiendo y nunca compartiré
É que existem pessoas que blasfemam dos outrosEs que hay personas que de los demás blasfeman
E quem é fofoqueiro sempre terá que perderY el que es chismoso siempre tendrá que perder
Por se envolver em conflitos de outras pessoasPor inmiscuirse en conflictivas ajenas

Eu nunca disse que sou santo e que minha conduta é boaNunca he dicho que soy santo y que mi conducta es buena
Me perdoe, minha esposa, eu sei que não soa bem para vocêPerdóneme esposa mía se que bueno no te suena
Mas desde que nasci minha natureza é plenaPero desde que nací mi naturaleza es plena
E o sexo oposto me atrai com força supremaY el sexo opuesto me atrae con una fuerza suprema

Não há paredes para se opor se um amor corre soltoNo hay murallas que se opongan si un amor se desenfrena
Quem é amargo com o mel dos lábios da colmeiaA quien le amarga la miel de unos labios de colmena
Também é necessário entender que as mulheresTambién hay que comprender que las mujeres
Eles enchem minha musa para que eu possa escrever meus mais belos poemasMe llenan la musa pa’ que yo escriba mis mas bonitos poemas