Tradução automática

Exibições da letra 3
Letra

Te Conheci

Te Conocí

Te conheciTe conocí
E naquele exato momento, eu sentiY en ese preciso momento, yo sentí
Que as estrelas pararam de brilharQue las estrellas dejaron de brillar
Pois ninguém como você, me fez deslumbrarPues nadie como tú, me volvió a deslumbrar

E te olheiY te miré
E toda uma vida contigo, imagineiY toda una vida contigo, imaginé
É que você era tudo que sempre sonheiEs que eras todo lo que siempre yo soñé
Esse momento e seu olhar, jamais esquecereiEse momento y tu mirada, jamás olvidaré

E é que eu morro, por te ter e te abraçarY es que me muero, por tenerte y abrazarte
Olhar seus olhos, e seu cabelo acariciarMirar tus ojos, y tu pelo acariciarte
Amar sua mente, e conhecê-la em cada parteAmar tu mente, y conocerla en cada parte
E aquele sinalzinho ao lado da boca, eu quero beijarY ese lunar junto a tu boca, yo besarte

E com meus braços, quero te aquecer do frioY con mis brazos, quiero cubrirte el frío
Calmar seus medos, amor, eu tanto ansioCalmar tus miedos corazón, yo tanto ansío
Você é tão bela como gotas de orvalhoEres tan bella como gotas de Rocío
E seu coração eu queria junto ao meuY tu corazón quisiera junto al mío

E é que não posso mentirY es que no puedo mentir
Muito menos fingirMucho menos fingir
Não posso te ignorarNo te puedo ignorar
Aqui sempre vai estarAquí siempre vas a estar
Cada momentoCada momento
Eu vou te recordarYo te voy a recordar
E suas tatuagensY tus tatuajes
Nunca vou esquecerYo nunca podré olvidar

E é que você é, a flor mais lindaY es que tú eres, la flor más hermosa
É uma peônia, entre um milhão de rosasEres una peonía, entre un millón de rosas
Desse mundo, você é a coisa mais belaDe este mundo, eres la más bella cosa
Mulher preciosa e de alma bondosaMujer preciosa y de alma bondadosa

E é que você é tanto, que ser bonita é o de menosY es que eres tanto, que bonita es lo de menos
Você é o Sol que dá calor no invernoEres el Sol que da calor en pleno invierno
É o raio que aparece entre as nuvensEres el rayo que se asoma entre las nubes
Que sortudo fui eu, quando te tiveQue afortunado que fui yo, cuando te tuve

E se eu digo que te amo, é verdadeY si te digo que te quiero, pues es cierto
Posso não ser muito, mas não finjo um sentimentoPuedo no ser mucho, pero no finjo un sentimiento
Adorei tudo em você, suas virtudes e defeitosDe ti adoré todo, tus virtudes y defectos
E mesmo que minhas lembranças, o vento leveY aunque mis recuerdos, se los lleve el viento

Sempre vou te quererSiempre te voy a querer
Sempre vou te adorarSiempre te voy a adorar
E em cada paisagem e pôr do sol, vou te buscarY en cada paisaje y atardecer te he de buscar
No canto dos pássaros, eu vou te escutarEn el canto de las aves, yo te voy a escuchar
Com a esperança de nos reencontrarCon la esperanza de volvernos a encontrar




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edgardo Valdivia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção