Beyond The Gate

Além do Portão

Beyond The Gate

Entre por sua conta e risco, é vital,Enter at your risk is vital,
Pela sua sobrevivência,For the sake of your survival,
Vai dar tudo errado,It's going to go all wrong,
E eu não serei responsávelAnd I won't be liable

Estou me aproximando do evento,I'm nearing the event,
A gravidade vai me puxar,The gravity will pull me in,
Estou pendurado por um fio de luz,I'm hanging by a thread of light,
Que está entrelaçado na sua peleThat's woven your skin

Estou sem mentiras,I'm out of lies,
(Preciso de um lugar pra ir)(I need a place I can go)
Estou sem razão,I'm out of reason,
(mas estou prestes a ter uma grande ideia)(but on on the verge of a breakthrough)
Estou sem vontade,I'm out of Want,
(tudo se torna um vício)(everything becomes a vice)
Estou sem luz,I'm out of light,
(é mais seguro no escuro?)(is it safer in the dark)

Sou um planeta suicida e estou mirando no sol,I'm a suicidal planet and I'm aiming at the sun,
Toda a gravidade dentro de mim vai ceder a uma calma linda,All the gravity inside me will give way to a beautiful calm,
Se você está se aproximando de mim, agora é hora de virar e correr,If you're gravitating to me, now's the time to turn and run,
Vejo uma bola de fogo furiosa, queimando linhas da vida nas minhas palmasI see a raging ball of fire, burning life lines in my palms

Rotação infinita e escura,Infinite dark rotation,
Isolamento magnético,Magnetic isolation,
Eu sou, eu sou, eu sou,Am I, am I, am I,
Minha própria inovaçãoMy own innovation

Temo o que Zeno disse,I fear what Zeno said,
Estou indo aonde nunca chegarei,I'm going where I'll never get,
a distância é tão perto, mas,the distance is so close but,
Ainda não a percorriI've not covered it yet

Estou sem mentiras,I'm out of lies,
(Preciso de um lugar pra ir)(I need a place I can go)
Estou sem razão,I'm out of reason,
(mas estou prestes a ter uma grande ideia)(but on on the verge of a breakthrough)
Estou sem vontade,I'm out of Want,
(tudo se torna um vício)(everything becomes a vice)
Estou sem luz,I'm out of light,
(é mais seguro no escuro?)(is it safer in the dark)

Sou um planeta suicida e estou mirando no sol,I'm a suicidal planet and I'm aiming at the sun,
Toda a gravidade dentro de mim vai ceder a uma calma linda,All the gravity inside me will give way to a beautiful calm,
Se você está se aproximando de mim, agora é hora de virar e correr,If you're gravitating to me, now's the time to turn and run,
Vejo uma bola de fogo furiosa, queimando linhas da vida nas minhas palmasI see a raging ball of fire, burning life lines in my palms

Estamos enfrentando,We are faced,
Muita dor,With a lot of pain,
Até o último dia,Until the last day,
(calma linda)(beautiful calm)
Para jogar minha vida fora,To throw my life into,
(tão grande)(so great)
Estamos enfrentando,We are faced,
(sem dor)(no pain)
Muita dor,With a lot of pain,
Até o último dia,Until the last day,
(calma linda)(beautiful calm)
Vou aprender o que posso suportarI'll learn what I can take