Tradução gerada automaticamente
Seminole (Pt. I) (In The Land Of The Seminole)
Edge of Forever
Seminole (parte I) (Na Terra do Seminole)
Seminole (Pt. I) (In The Land Of The Seminole)
Na terra do Seminole
In the land of the Seminole
Este é o lugar onde minha história começou
This is where my story's begun
Na terra do Seminole
In the land of the Seminole
Isso quando minha vida
This when my life
Desfeito
Became undone
Nos tempos em que lutei contra meu coração
In the times when I fought my heart
É assim que minha vida atingiu seu núcleo
This is how my life reached its core
Agora eu sei que a alma deve se separar
Now I know that the soul must part
Da mente
From the mind
Nesta guerra fria
In this cold war
Meus pés estavam fracos e eu andava sozinho
My feet were weak and I walked alone
Cada noite era mais distância entre
Every night was more distance between
Eu na terra do Seminole
Me in the land of the Seminole
E o fim começou a começar
And the end started to begin
Eu vejo as sombras na parede
I see the shadows on the wall
Escritas enigmáticas para todos nós
Cryptic writings for us all
É o inferno ou é o céu?
Is it hell or is it heaven?
Imagine o que o mundo poderia ser
Imagine what the world could be
Se rejeitarmos glória e fama
If we rejected glory and fame
Estamos muito cegos para ver agora
Are we just too blind to see now
O que estamos prontos
What are we ready
Para deixar para trás?
To leave behind?
Luzes cegantes para nos guiar
Blinding lights to guide us through
Toda essa dor e miséria
All this pain and misery
Realidade equivocada
Mistaken reality
Tudo o que você está pedindo para preencher
All you're asking in to fill
Todo esse vazio que você tem em você
All this void you have in you
Realidade equivocada
Mistaken reality
A estrada é muito longa para perder nossa confiança
The rooad's too long to lose our trust
Perdido dentro deste mundo desesperado
Lost inside this desperate world
Esquecemos toda a nossa sabedoria
We've forgotten all our wisdom
A mão que te alimenta agora pode matar
The hand that feeds you now can kill
Você viu o pior da humanidade
You've seen the worst of mankind
Agora você simplesmente não pode esconder
Now you just cannot hide
Nós não precisamos do que
We don't need what
Nós deixamos para trás?
We left behind?
Luzes cegantes para nos guiar
Blinding lights to guide us through
Toda essa dor e miséria
All this pain and misery
Realidade equivocada
Mistaken reality
Tudo o que você está pedindo para preencher
All you're asking in to fill
Todo esse vazio que você tem em você
All this void you have in you
Realidade equivocada
Mistaken reality
Oh
Oh
O oceano é muito profundo
The ocean's too deep
Para te segurar
To hold you up
Seja água meu amigo
Be water, my friend
Mas não se perca no mar
But don't get lost at sea
Preso em uma espiral de amargura
Trapped in a spiral of bitterness
Você mataria pelo poder
You'd kill for power
Ou por vingança
Or for revenge
A pior condição para todos nós
The worst condition for us all
É ser escravo de algo
Is to be slave of something
Que não pertencemos
That we don't't belong to
Quebre suas correntes com sua vontade
Break your chains with your will
Você pode ser o que quiser
You can be anything you want
Renrite a história seja seu destino
Renrite the story be your fate
Perdoe seus fracassos
Forgive your failures
Fortaleça seus sonhos
Strengthen your dreams
Mude o paradigma de fazer errado
Shift the paradigm of doing wrong
Fique de pé e lute
Stand up and fight
Você é Seminole
You're Seminole
Você pode ver a floresta
Can you see the forest
Através das árvores?
Through the trees?
Você pode ver quem você é
Can you see who you are
Através do seu destino?
Through your destiny?
Você está aqui apenas para servir
You're here just to serve
O que você pode ser
What you can be
Abra seus olhos e lute novamente
Open your eyes and fight again
A pior condição para todos nós
The worst condition for us all
É ser escravo de algo
Is to be slave of something
Que não pertencemos
That we don't't belong to
Quebre suas correntes com sua vontade
Break your chains with your will
Você pode ser o que quiser
You can be anything you want
Renrite a história seja seu destino
Renrite the story be your fate
Perdoe seus fracassos
Forgive your failures
Fortaleça seus sonhos
Strengthen your dreams
Mude o paradigma de fazer errado
Shift the paradigm of doing wrong
Fique de pé e lute
Stand up and fight
Você é Seminole
You're Seminole
Renrite a história seja seu destino
Renrite the story be your fate
Perdoe seus fracassos
Forgive your failures
Fortaleça seus sonhos
Strengthen your dreams
Mude o paradigma de fazer errado
Shift the paradigm of doing wrong
Fique de pé e lute
Stand up and fight
Você é Seminole, oh
You're Seminole, oh
Você é Seminole
You're Seminole
Isso!
Yeah!
Renrite a história seja seu destino
Renrite the story be your fate
Perdoe seus fracassos
Forgive your failures
Fortaleça seus sonhos
Strengthen your dreams
Mude o paradigma de fazer errado
Shift the paradigm of doing wrong
Fique de pé e lute
Stand up and fight
Você é Seminole
You're Seminole
Renrite a história seja seu destino
Renrite the story be your fate
Perdoe seus fracassos
Forgive your failures
Fortaleça seus sonhos
Strengthen your dreams
Mude o paradigma de fazer errado
Shift the paradigm of doing wrong
Fique de pé e lute
Stand up and fight
Na terra do Seminole
In the land of the Seminole
Este é o lugar onde
This is where
Minha história começou
My story's begun
Na terra do Seminole
In the land of the Seminole
Isso quando minha vida se desfaz
This when my life becomes undone
Nos momentos em que eu luto com meu coração
In the times when I fight my heart
É assim que eu posso alcançar meu núcleo
That is how I can reach down my core
Agora eu sei que a alma deve se separar
Now I know that the soul must part
Da mente nesta guerra fria
From the mind in this cold war
Meus pés estão fracos e eu ando sozinho
My feet are weak and I walk alone
Cada noite é mais distância entre
Every night is more distance between
Eu na terra do Seminole
Me in the land of the Seminole
E o fim está começando a começar
And the end's starting to begin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edge of Forever e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: