Believe In Myself

Acredito Em Mim

Believe In Myself

Você acende meu fogo, o seu toque leva meu peito às chamas
ユー・ライト・マイ・ファイア、胸焦がす衝動にタッチ
Yū raito mai faiā, mune kogasu shōdō ni tacchi
O que eu quero ouvir é sua emoção
ホワット・アイ・ウォント・トゥ・ヒア、君のエモーション
Howatto ai uonto tu hia, kimi no emōshon
O que tiver que ser, será. Agora é uma era veloz
ホワテバー・ウィル・ビー、ウィル・ビー、今は激流の上げ
Howatebā wiru bī, wiru bī, ima wa gekiryū no age
Como está se sentindo? Esse é meu movimento
ハウ・アー・ユー・フィーリング？僕のモーション
Hau ā yū fīringu? Boku no mōshon

Com vínculos fortes para enfrentar as ameaças, eu pego sua mão
立ち向かうためのストロング・タイズ手を取ったら
Tachimukau tame no sutorongu taizu te wo tottara
Estamos prontos? Jogue limpo
アー・ウィ・レディ？プレイ・フェア
Ā uī redi? Purei fea

Apenas acredito em mim mesmo
ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Jasuto birīvu in maiserufu
Nesse mundo cheio de sonhos
この世界で終わんない夢
Kono sekai de owannai yume
Persiga-o! Acelere! Acelere!
追いかけスピード・アップ！スピード・アップ
Oikake supīdo appu! Supīdo appu
Apenas acredito em mim mesmo
ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Jasuto birīvu in maiserufu
Irei superar estas noites solitárias
孤独な夜を超えて行くんだ
Kodoku na yoru wo koete ikunda
Para o futuro! Acelere! Acelere!
未来へスピード・アップ！スピード・アップ
Mirai e supīdo appu! Supīdo appu

E eu corro com esses sentimentos infundados
走り出した混血なき思い
Hashiridashita konketsu naki omoi
Agora, irei apenas acreditar em mim mesmo
アイマ、ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Ai ma, jasuto birīvu in maiserufu

Eu quero desenhar um sonho que dure por um instante
アイ・ウォント・トゥ・ドロウ・ア・ドリーム、二度と消えないほどフラッシュ
Ai wanto tu dorou a dorīmu, nido to kienai hodo furasshu
Girando e girando seguro sua paixão
ターニング・ラウンド・アンド・ラウンド、キサメ・パッション
Tāningu raundo ando raundo, kisame passhon
Sem você? Com você? Sobrepor um momento para chorar
ウィズアウト・ユー？ウィズ・ユー？重ね合う瞬間にクライ
Uizuauto yū? Wizu yū? Kasaneau shunkan ni kurai
O que é esta vida para sempre de emissão
ホワッツ・ディス・ライフ・フォー、永遠のエミッション
Huatssu disu raifu fō, eien no emisshon

Destino a você essa imagem de boa aparência se eu puder ver você
旅立つ君へのグッド・ルック、また会えたら
Tabidatsu kimi e no guddo rukku, mata aetara
Algum dia, viva para contar o conto
サムデイ、リヴ・トゥ・テル・ザ・テイル
Samudei, rivu tu teru za teiru

Apenas acredito em mim mesmo
ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Jasuto birīvu in maiserufu
Quando seu desejo ir além
時を超えて変わんないもの
Toki wo koete kawannai mono
Queimando acelere! Acelere!
焼き付けスピード・アップ！スピード・アップ
Yakitsuke supīdo appu! Supīdo appu
Apenas acredito em mim mesmo
ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Jasuto birīvu in maiserufu
Conectando sua mão com a minha
繋いだ手を離さないで
Tsunaida te wo hanasanaide
Momento para acelerar! Acelerar!
切なにスピード・アップ！スピード・アップ
Setsunani supīdo appu! Supīdo appu

Está transbordando e longe
溢れだした遥かなる願い
Afuredashita haruka naru negai
Então apenas acredito em mim mesmo
そうジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Sō jasuto birīvu in maiserufu

Apenas acredito em mim mesmo
ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Jasuto birīvu in maiserufu
Nesse mundo cheio de sonhos
この世界で終わんない夢
Kono sekai de owannai yume
Persiga-o! Acelere! Acelere!
追いかけスピード・アップ！スピード・アップ
Oikake supīdo appu! Supīdo appu
Apenas acredito em mim mesmo
ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Jasuto birīvu in maiserufu
Irei superar estas noites solitárias
孤独な夜を超えて行くんだ
Kodoku na yoru wo koete ikunda
Para o futuro! Acelere! Acelere!
未来へスピード・アップ！スピード・アップ
Mirai e supīdo appu! Supīdo appu

E eu corro com esses sentimentos infundados
走り出した混血なき思い
Hashiridashita konketsu naki omoi
Agora, irei apenas acreditar em mim mesmo
アイマ、ジャスト・ビリーヴ・イン・マイセルフ
Ai ma, jasuto birīvu in maiserufu