Hear Me

Ouça-me

Hear Me

Eu só quero ser ouvidoI just want to be heard
Em um mundo tão barulhentoIn a world so loud
Às vezes não consigo fazer um somSometimes I can't make a sound
E meus pensamentos estão enterrados fundoAnd my thoughts are buried deep
Mas estou aqui e sou realBut I'm here and I'm real
Só estou esperando ser encontradoI'm just waiting to be found
Memórias tomaram formaMemories took shape
Antes que meu passado fosse contadoBefore my past was ever told
Quem sou eu de verdade?Who am I really?
Nascido do silêncio com meu respirarBorn from the silence with my breathe
Neste mundo barulhentoInto this loud world
Para que você possa me ouvirSo you can hear me
Foi luz ou foi escuridãoWas it light or was it dark
No lugar antes da faíscaIn the place before the spark
De onde eu venho?Where do I come from?

E agora estou aqui com todos os meus defeitosAnd now I'm here with all my flaws
É tão difícil fazer uma pausaIt's so hard to take a pause
Não quero ser mal interpretadoI don't want to be misunderstood
Às vezes tenho medo de ser ouvidoSometimes I fear to be heard

Um dia a história vai acabarSomeday the story will end
Para que a verdade seja reveladaFor the truth to be revealed
Sinto o som antigo dentro de mimI feel the ancient sound inside me
Seu presente ou sua maldição eu abraçoIts gift or its curse I embrace

Você me ouve? Você pode me ver?Do you hear me? Can you see me?
O verdadeiro euThe real me
Com todos os meus defeitosWith all my my flaws
Não quero ser mal interpretadoI don't want to be misunderstood
Não quero te machucarI don't want to hurt you
Só quero que você sintaI just want to make you feel
Fora deste mundo barulhentoOutside this loud loud world
Fora deste mundo barulhentoOutside this loud loud world
Você me ouve? Você pode me ver?Do you hear me? Can you see me?
Com todos os meus defeitosWith all of my flaws
Não quero ser mal interpretadoDon't want to be misunderstood
Não quero te machucarI don't want to hurt you
Só quero que você sintaI just want to make you feel
Fora deste mundo barulhentoOutside this loud loud world
Fora deste mundo barulhentoOutside this loud world

E se nada mais existirAnd if nothing else exists
E for só o vazioAnd it's just the emptiness
Você me ouviria?Would you hear me?
Você me vê?Do you see me?
E quando tudo for tiradoAnd when all is stripped away
Para que tudo possa começar de novoSo it can all begin again
Você se lembraráWill you remember
Como é estarWhat it feels like to be
No silêncioIn the silence
ComigoWith me
No silêncioIn the silence
Você me ouviria?Would you hear me

Eu sou a luz, eu sou a escuridãoI am the light I am the dark
Eu sou a faísca, eu sou o coraçãoI am the spark I am the heart
Eu sou o silêncio, eu sou realI am the silence I am real
E eu quero que você me ouçaAnd I want you to hear me