Sad Life Of a Rose

Triste Vida de uma Rosa

Sad Life Of a Rose

Dentro da cidade de aço e dorInside the city of steel and sorrow
Onde o Sol esqueceu de nascerWhere the Sun forgot to rise
Em meio às ruínas e os fantasmasAmidst the ruins and the phantoms
Encontrei uma rosa que desafiou as mentirasI found a rose that defied the lies

Onde o Sol esqueceu de nascerWhere the Sun forgot to rise
As raízes se aprofundam na terraThe roots run deep into the ground
Encharcada nas tempestades implacáveis da vidaDrenched in life's relentless storms
Carregando espinhos que não se conformamBearing thorns it won't conform
Transcendendo pela luz de néonTranscending through neon light

Se eu te der esta rosaIf I give you this rose
Trocando minha vida por minhas palavrasTrading my life for my words
Eu murchoI wither away
Para forjar um novo diaTo forge a new day
Se você pegar esta rosaIf you take this rose
Através das cinzas e da chuvaThrough the ashes and the rain
Meu sacrifício permaneceMy sacrifice remains
Se você pegar esta rosaIf you take this rose

É uma vida tristeIt's a sad life
Uma vida lindaA beautiful life

Ruas silenciosas, um mundo que esfriouSilent streets a world gone cold
Lágrimas elétricas que não se conformamElectric tears it won't conform
Espinhos sussurramThorns they whisper
Eu não estou quebradoI'm not broken

Se eu te der esta rosaIf I give you this rose
Trocando minha vida por minhas palavrasTrading my life for my words
Quando eu murcharWhen I wither away
Para forjar um novo diaTo forge a new day
Se você pegar esta rosaIf you take this rose
Através das cinzas e da chuvaThrough the ashes and the rain
Meu sacrifício permaneceMy sacrifice remains
Se você pegar esta rosaIf you take this rose

Na escuridão, você vai pegar minha rosa?In the darkness will you take my rose
Suas promessas vão cair como pétalas?Will your promises like petals fall
Na escuridão, você vai pegar minha rosa?In the darkness will you this take my rose

Se eu te der esta rosaIf I give you this rose
Se eu te der esta rosaIf I give you this rose
Eu murcho, murchoI wither wither away
Para forjar um novo diaTo forge a new day
Se você pegar esta rosaIf you take this rose
Através das cinzas e da chuvaThrough the ashes and the rain
Meu sacrifício permaneceMy sacrifice remains
Se você pegar esta rosaIf you take this rose

Você vai lutar por mim?Will you fight for me
Você vai lutar por mim?Will you fight for me
Para forjar um novo diaTo forge a new day
Se você pegar esta rosaIf you take this rose
Se você pegar esta rosaIf you take this rose
Meu sacrifício permaneceMy sacrifice remains
Você vai pegar minha rosa?Will you take my rose