Captured

Capturado

Captured

O sol da manhã acorda a noite
The morning sun awakes the night
Um toque de luz abençoa os que dormem
A touch of light blesses the sleeping ones
Depois de ter havido um lugar de ouro
Once there’ve been a golden place
Um monumento para a raça humana
A monument for human race

Eu fiquei sozinho quando a manhã chegou
I stood alone when morning came
Eles vieram para tirar toda a vida
They came to take away all life
Eles prometeram que finalmente estamos livres
They promised that we’re free at last
E transformou este lugar em um túmulo
And turned this place into a grave

A noite volta dia a dia
The night returns, day by day
Uma noite de sofrimento
A night of suffering
Não há saída, não há caminho iluminado
There’s no way out, no lightened way
Capturado em uma gaiola
Captured in a cage

Eles chamam sua casa, "Home of the Brave"
They call their home, “Home of the Brave”
Eles louvam a terra deles, “Terra dos Livres”
They praise their land, “Land of the Free”
Eles estão destinados a escravizar todo o homem
They’re destined to enslave all man
Até que um dia seu sistema falhar
Until one day their system fails

A noite volta dia a dia
The night returns, day by day
Uma noite de sofrimento
A night of suffering
Não há saída, não há caminho iluminado
There’s no way out, no lightened way
Capturado em uma gaiola
Captured in a cage

A noite volta dia a dia
The night returns, day by day
Uma noite de sofrimento
A night of suffering
Não há saída, não há caminho iluminado
There’s no way out, no lightened way
Capturado em uma gaiola
Captured in a cage