Balance

Saldo

Balance

Hoje eu posso ver claramente
Today I can clearly see
os pecados que eu fiz
the sins that I have done
Tentando não sentir a dor
Trying not to feel the pain
que me rodeia 'até eu morrer
that surrounds me 'till I'm gone
Toda vez que eu segurar suas mãos
Every time I hold your hands
Eu estou tentando difícil de confessar
I am trying hard to confess
Não há como fugir deste mundo
There's no escape from this world
Sinto que minha vida já envelheceu
Feel my life has now grown old
Ficar baixo, porque agora eu sei
Staying low, because now I know
se eu subir muito alto, eu vou queimar e morrer
if I climb too high, I'll burn and die
Quando estou fraca, estou aprendendo muito lento
When I'm low, I'm learning very slow
como aceitar pacificamente o meu ser
how to peacefully accept my being

Cada agora e então, os problemas aparecem
Every now and then, problems do appear
Eu tenho que lutar contra a minha natureza perversa
I have to fight my evil nature
De repente, o meu passado parece tão perto
Suddenly, my past seems so near
O mundo está me confundindo novamente
The world's confusing me again
Como um thundershock súbita
Like a sudden thundershock
Paralisantes pensamentos estão correndo na minha cabeça
Paralyzing thoughts are running in my head
Desamparo está tomando conta, mas não completamente
Helplessness is taking over, but not completely
Alguns bondade permanece
Some goodness still remains
Este veio para me ensinar algo novo
This came to teach me something new

Eu aprendi a não lutar contra isso
I have learned not to fight it
Isso só vai piorar a situação
This will only make it worse
Se eu vou esperar com paciência
If I'll wait in patience
pode abrir novas portas
it might open up new doors

Assim vai - a vida tem altos e baixos
So it goes - life has ups and downs
Um homem precisa encontrar o equilíbrio
A man needs to find his balance
Eu não deveria deixar que o mundo me diga quem eu sou
I shouldn't let the world tell me who I am
Vou bloquear o ruído e ouvir-me
I'll block the noise and listen to myself

Closeting para baixo ou para abrir
Closeting down or opening up
depende do que as pessoas têm a dizer
depends what people have to say
A filtragem é a única maneira de eu ficar
Filtering is the only way for me to stay

Ficando mais forte e até mesmo teimoso
Getting stronger and even stubborn
Eu não sei, não há melhor maneira
I don't know, no better way
Embora seja mais difícil, finalmente me sinto
Although it's harder, finally I feel
Eu estou chegando a algum lugar, em algum lugar melhor
I'm getting somewhere, someplace better
Parece que eu encontrei a verdade
Seems like I have found the truth
Minha doação, o único caminho para você
My donation, the only path to you

Hoje eu posso ver claramente
Today I can clearly see
os pecados que eu fiz
the sins that I have done
Tentando não sentir a dor
Trying not to feel the pain
que me rodeia 'até eu morrer
that surrounds me 'till I'm gone