Dispensable

Descartável

Dispensable

O que mais dóiWhat hurts the most
é saber que eu te amo maisis knowing that I love you more
do que você me ama.than you love me.
Então não há nada que eu possa fazer,So there's nothing I can do,
embora você diga que não é verdade.though you say it isnt' true.
Você não vai querer discutir,You wont have a discussion,
e você sabe das consequências.and you know the repercussions.
Todas as suas razões,All of your reasons,
são facilmente defensáveis.are easily defensible.
Então você pode se afastar de mim,So you can cleanly walk away from me,
acho que agora sou descartável.I guess I'm now dispensable

O que mais dóiWhat hurts the most
é empacotar uma caixa de coisasis packing up a box of things
que um dia foram nossas.that once belonged to us.
A TV é sua ou é minha?Is the T.V. yours or mine?
Você já está se sentindo bem?Are you already feeling fine?
Não sei o que você está pensando,I don't know what you're thinking,
começo a escorregar e a afundar.I start slipping and keep sinking.
Tento entender isso,I try to understand it,
mas é só incompreensível.but it's just incomprehensible.
Aquele que você amou um dia agora está sozinho,The one that you once loved is now alone,
aceitando que é descartável.accepting he's dispensable.

Mostre-me, sinta algo.Show me, feel something.
Deixe-se gritar.Let yourself scream.
Prove que isso é mais difícil para vocêProve that this is harder for you
do que você faz parecer.than you make it seem.
Enquanto eu estou despedaçado,While I'm shattered,
você age feliz por estar livre.you act happy to be free.
Diga que eu importei tanto para você,Say I mattered as much to you,
quanto você sempre importará para mim.as you always will to me.

Espero que eu não tenha que esperar para curar.I hope that I wont have to wait to heal.
Até que você se sinta tão quebrado quanto eu me sinto.Until you feel as broken as I feel.

O que mais dói,What hurts the most,
é ver você terminar comigo,is watching you be done with me,
quando eu ainda não terminei com você.when I'm not done with you.
O que você vai contar para seus amigos?What will you tell your friends?
É assim que realmente acaba?Is this how it really ends?
Você está ajustada e tranquila,You're adjusted and collected,
tudo junto, sem se afetar.all together uneffected.
Você encontrou sua solução,You found your solution,
você sempre foi tão sensata.you always were so sensible.
Você nunca se abriu o suficiente para se machucar.You never opened up enough to hurt.
E ousou ser...And dared to be...
Descartável.Dispensable