edhiii boi is here

edhiii boi está aqui

edhiii boi is here

Imagens residuais que se elevam
いまもえあがるざんぞうと
ima moeagaru zanzou to
Criando um herói que esculpe a era
じだいをつくったひいろーなをきざむ
jidai wo tsukutta hiiroo na wo kizamu
Todos procuram o protagonista aqui
みなさがすしゅじんこうここに
mina sagasu shujinkou koko ni
Qual é o seu nome?
そのなは(?)
sono na wa(?)

Chutes que explodem nos inimigos
てきにさくれつとばすきっく
teki ni sakuretsu tobasu kikku
Com olhos que entendem o verdadeiro valor
みためでわかるしょうしんしょうめい
mita me de wakaru shoushin shoumei
Impossível de parar
とめられない
tomerarenai
Uma vez ouvido, não pode ser esquecido
いちどきけばわすれられない
ichido kikeba wasurerarenai
Grite, quem sou eu, sou edhiii boi
さけべだれだ i’m edhiii boi
sakebe dare da i’m edhiii boi

Destrua a página fechada
とざされたげーじはこわして
tozasareta geeji wa kowashite
Traçando com os dedos a silhueta flutuante no céu
そらにうかんだりんかくをゆびでなぞって
sora ni ukanda rinkaku wo yubi de nazotte
Um mundo monocromático e sonhos comparados
くらべたじぶんのねいるとものくろのせかい
kurabeta jibun no neiru to monokuro no sekai
Saltando, misturando-se com o ruído do chão quebrado
とびすぎわれるゆかのいずとまざるざつおん
tobisugi wareru yuka noizu to mazaru zatsuon
Velocidade que voa com um motor de alta potência para uma mente incompreensível
りかいふのうなのうにまっはきゅうでとばすすぴーど
rikai funou na nou ni mahha kyuu de tobasu supiido
Um garoto sufocado pela sociedade injusta
しゃかいふてきごうしゃけむたがられるしょうねん
shakai futekigousha kemutagarareru shounen
Desafie o chefe, derrube-o, tenha cuidado com o que está por vir
いどむぼすたおすこのさきはちゅうい
idomu bosu taosu kono saki wa chuui
Preencha o vazio com letras de um coração negro
くろいはーとのえもじでうめるくうはく
kuroi haato no e moji de umeru kuuhaku
Um pino que esconde a boca de um coração quebrado
こわれたまいはーときずぐちをかくすぴん
kowareta mai haato kizuguchi wo kakusu pin
Engolido por uma sociedade opressiva, morra
きゅうくつなしゃかいにのみこまれdie
kyuukutsu na shakai ni nomikomare die
Um corpo experimentado, dinheiro discriminado
じんたいじっけんさべつかけられたたがくcash
jintai jikken sabetsu kakerareta tagaku cash
Refletindo a tela, um rosto de dor corre pelo céu noturno
すくりーんうつすつうふぇいすよぞらをかけはしる
sukuriin utsusu tsuu feisu yozora wo kakehashiru
A vida começa a partir da meia-noite
しんやれいじからかいしはじまるじんせいげーむ
shinya reiji kara kaishi hajimaru jinsei geemu
Escondido no caderno, apago o demônio x
かくしもつですのーとけしけすあくまx
kakushimotsu desu nooto kakikesu akuma x

Ascensão ascendente
のぼるじょうしょう
noboru joushou
Condições em constante mudança
かわるじょうきょう
kawaru joukyou
Avance, olhe para frente hoje também
すすむきょうもまえむいて
susumu kyou mo mae muite
Grite, grite
さけべさけべ
sakebe sakebe

Tensão correndo
はしるきんちょう
hashiru kinchou
Explosão no palco
ばくはつぼるてーじ
bakuhatsu boruteeji
A vida está sempre
じんせいはつねに
jinsei wa tsune ni
Cheia de turbulência
はらんばんじょう
haran banjou
Grite, grite, eu sou edhiii boi
さけべさけべおれがedhiii boi
sakebe sakebe ore ga edhiii boi

Vou cobrir a ferida do inimigo com uma faixa
てきのきずぐちふさいであげるばんそうこう
teki no kizuguchi fusaide ageru bansoukou
Apenas uma mentira para apertar meu próprio pescoço
ただじぶんのくびをしめるだけのうそ
tada jibun no kubi wo shimeru dake no uso
Sinto o ritmo acelerar, o som do coração pulsando
かんじるbpmはやくなるしんぱくおんと
kanjiru bpm hayaku naru shinpakuon to
A boca se torna uma faca conforme a língua é usada
くちはつかいかたしだいぶきになるないふ
kuchi wa tsukai kata shidai buki ni naru naifu
Um garoto que comprou um instrumento de expressão ampliado, história do tipo B
ひろまったびょうげんきんかっとうしたしょうねんbのはなし
hiromatta byougenkin kattou shita shounen b no hanashi
Subindo no site de voo, excluindo todos os rumores ruins
ひこうかいさいとにあがってるわるいうわさはぜんぶさくじょで
hikoukai saito ni agatteru warui uwasa wa zenbu sakujo de

Parece um vampiro cuspir sangue
きゅうけつきもちはくみたいだ
kyuuketsuki mo chi haku mitai da
As últimas palavras deixadas para trás ao gritar
さけびのこしたさいごのことば
sakebi nokoshita saigo no kotoba
Quantas vezes vivi? Monstro chamado de vida
じんせいなんしゅうめ？ってモンスター
jinsei nanshuu me? tte monsutaa
Parece que estava voando pelo espaço
うちゅうをひこうちゅうだったようだ
uchuu wo hikou chuu datta you da

Um avião sem asas, um navio sem motor
はねのないひこうきともーたなしのふね
hane no nai hikou ki to moutaa nashi no fune
Quero ver mais, tudo isso e aquilo
もっとみたいあれこれにぜんぶ
motto mitai arekore ni zenbu
Ultrapassando o palco que avancei
すすめたすてーじこえたふれいむ
susumeta suteeji koeta fureimu
Vamos reescrever os sonhos na realidade
ゆめをげんじつでぬりかえよう
yume wo genjitsu de nurikaeyou
Falta de habilidade, falta de oxigênio
あべれーじたりないさんそ
abereeji tarinai sanso
Vislumbrei os pensamentos de alguém, imagens residuais
だれかのかんそうみえたざんぞう
dareka no kansou mieta zanzou
Não combina com a emoção que dá, um discurso
あたえるかんどうもだすこえにあわないばんそう
ataeru kandou mo dasu koe ni awanai bansou
Vamos lutar, reunindo tudo no mundo
いっそせかいじゅうごとまとめてらんとう
isso sekai juu goto matomete rantou

Imagens residuais que se elevam
いまもえあがるざんぞうと
ima moeagaru zanzou to
Criando um herói que esculpe a era
じだいをつくったひいろーなをきざむ
jidai wo tsukutta hiiroo na wo kizamu
Todos procuram o protagonista aqui
みなさがすしゅじんこうここに
mina sagasu shujinkou koko ni
Qual é o seu nome?
そのなは[?]
sono na wa [?]

Chutes que explodem nos inimigos
てきにさくれつとばすきっく
teki ni sakuretsu tobasu kikku
Com olhos que entendem o verdadeiro valor
みためでわかるしょうしんしょうめい
mita me de wakaru shoushin shoumei
Impossível de parar
とめられない
tomerarenai
Uma vez ouvido, não pode ser esquecido
いちどきけばわすれられない
ichido kikeba wasurerarenai
Grite, quem sou eu, sou edhiii boi
さけべだれだ i’m edhiii boi
sakebe dare da i’m edhiii boi

Ascensão ascendente
のぼるじょうしょう
noboru joushou
Condições em constante mudança
かわるじょうきょう
kawaru joukyou
Avance, olhe para frente hoje também
すすむきょうもまえむいて
susumu kyou mo mae muite
Grite, grite
さけべさけべ
sakebe sakebe

Tensão correndo
はしるきんちょう
hashiru kinchou
Explosão no palco
ばくはつぼるてーじ
bakuhatsu boruteeji
A vida está sempre
じんせいはつねに
jinsei wa tsune ni
Cheia de turbulência
はらんばんじょう
haran banjou
Grite, grite, eu sou edhiii boi
さけべさけべおれがedhiii boi
sakebe sakebe ore ga edhiii boi

Tensão correndo
はしるきんちょう
hashiru kinchou
Explosão no palco
ばくはつぼるてーじ
bakuhatsu boruteeji
A vida está sempre
じんせいはつねに
jinsei wa tsune ni
Cheia de turbulência
はらんばんじょう
haran banjou
Grite, grite, eu sou edhiii boi
さけべさけべおれがedhiii boi
sakebe sakebe ore ga edhiii boi