Only God Knows

Só Deus Sabe

Only God Knows

Reunindo uma multidão em fila
あつまるたいぐんならぶせいれつ
atsumaru taigun narabu seiretsu
Soprando o vírus até o fim do fim
ふきとばすういるすはてのはてまで
fukitobasu uirusu hate no hate made
Saltando e dançando, todos no chão
とびすぎだんしんおどれふろあぜんいん
tobi sugi dancing odore furoa zenin
Não importa quando, essa memória não será esquecida
いつになってもこれわすれないきおく
itsu ni nattemo kore wasurenai kioku
As palavras se acumulam, mas não há problemas
ことばつまるじょうきょうでももんだいなし
kotoba tsumaru joukyou demo mondai nashi
Eu acreditei que poderia ir
ぼくならいけるってしんじすぎたきおく
boku nara ikeru tte shinji sugita kioku
Uma troca de noite com o céu
そらとかわすないとこうかんするちゃーじ
sora to kawasu night koukan suru chaaji
Todos se levantem, este é o lugar número um agora
ぶちあがれみんないまがいちばんのみにば
buchiagare minna ima ga ichiban no miseba

Reunindo uma multidão em fila
あつまるたいぐんならぶせいれつ
atsumaru taigun narabu seiretsu
Soprando o vírus até o fim do fim
ふきとばすういるすはてのはてまで
fukitobasu uirusu hate no hate made
Saltando e dançando, todos no chão
とびすぎだんしんおどれふろあぜんいん
tobi sugi dancing odore furoa zenin
Não importa quando, essa memória não será esquecida
いつになってもこれわすれないきおく
itsu ni nattemo kore wasurenai kioku
As palavras se acumulam, mas não há problemas
ことばつまるじょうきょうでももんだいなし
kotoba tsumaru joukyou demo mondai nashi
Eu acreditei que poderia ir
ぼくならいけるってしんじすぎたきおく
boku nara ikeru tte shinji sugita kioku
Uma troca de noite com o céu
そらとかわすないとこうかんするちゃーじ
sora to kawasu night koukan suru chaaji
Todos se levantem, este é o lugar número um agora
ぶちあがれみんないまがいちばんのみにば
buchiagare minna ima ga ichiban no miseba

Não sei como viver de forma relaxada
らくしていきるいきかたとかないから
raku shite ikiru iki kata to ka nai kara
Este mundo é cruel
ざんこくなんだこのせかいは
zankoku nan da kono sekai wa
Se pudesse, antes de nascer
もしかしたらうまれるまえに
moshi ka shitara umareru mae ni
Tudo já estava decidido, o caminho
すべてきまってたみち
subete kimatteta michi
Pode ser um jogo divino
たんなるにかみのげーむだとしてもいい
tan naru ni kami no geemu da to shitemo ii
Como se fosse escolhido
えらばれたみたい
erabareta mitai
Todos os humanos com a mesma aparência
にんげんみんなおなじかおして
ningen minna onaji kao shite
Escondendo-se atrás de máscaras
かくすますく
kakusu masuku
Vamos seguir em frente, continuando o sonho
みにいこうよゆめのつづきを
mi ni ikou yo yume no tsuzuki wo
Reunindo lágrimas em abundância, fazendo chover
あふれるほどのなみだあつめてあめをふらす
afureru hodo no namida atsumete ame wo furasu

Não importa como seja, não é nada especial
どうなってもべつにいいんだ
dou nattemo betsu ni iin da
Porque daqui para frente, não entendo mais nada, veja
このさきはじぶんもなにもわからないからほら
kono saki wa jibun mo nani mo wakaranai kara hora
Agora, há alguém que está levantando a voz
いまさらこえをかけるやついるよね
ima sara koe wo kakeru yatsu iru yo ne
Não vou me importar com o outro lado, eu
あいてになんてしないんだよぼくは
aite ni nante shinain da yo boku wa

Sobre as pessoas, ridicularizando, batendo, querendo machucar
ひとのことみくだしたりたたくやついたいほどいるけど
hito no koto mikudashitari tataku yatsu itai hodo iru kedo
Por trás, estão amargurados
うらではびびってる
ura de wa bibitteru
Em vez disso, tente se esforçar mais, porque
そいつよりがんばってみてからいえよ
soitsu yori ganbatte mite kara ieyo
Podemos mudar o mundo
ぼくらでかえようせかい
bokura de kaeyou sekai

Rimos, gritamos, cantamos, batemos novamente
わらったさけんだなぐったまたころんだ
waratta sakenda nagutta mata koronda
Fomos tolos e choramos
ないたばかにした
naita baka ni shita
Cantamos como se fosse uma canção
かしにしてうった
kashi ni shite utatta

Reunindo uma multidão em fila
あつまるたいぐんならぶせいれつ
atsumaru taigun narabu seiretsu
Soprando o vírus até o fim do fim
ふきとばすういるすはてのはてまで
fukitobasu uirusu hate no hate made
Saltando e dançando, todos no chão
とびすぎだんしんおどれふろあぜんいん
tobi sugi dancing odore furoa zenin
Não importa quando, essa memória não será esquecida
いつになってもこれわすれないきおく
itsu ni nattemo kore wasurenai kioku
As palavras se acumulam, mas não há problemas
ことばつまるじょうきょうでももんだいなし
kotoba tsumaru joukyou demo mondai nashi
Eu acreditei que poderia ir
ぼくならいけるってしんじすぎたきおく
boku nara ikeru tte shinji sugita kioku
Uma troca de noite com o céu
そらとかわすないとこうかんするちゃーじ
sora to kawasu night koukan suru chaaji
Todos se levantem, este é o lugar número um agora
ぶちあがれみんないまがいちばんのみにば
buchiagare minna ima ga ichiban no miseba

Reunindo uma multidão em fila
あつまるたいぐんならぶせいれつ
atsumaru taigun narabu seiretsu
Soprando o vírus até o fim do fim
ふきとばすういるすはてのはてまで
fukitobasu uirusu hate no hate made
Saltando e dançando, todos no chão
とびすぎだんしんおどれふろあぜんいん
tobi sugi dancing odore furoa zenin
Não importa quando, essa memória não será esquecida
いつになってもこれわすれないきおく
itsu ni nattemo kore wasurenai kioku
As palavras se acumulam, mas não há problemas
ことばつまるじょうきょうでももんだいなし
kotoba tsumaru joukyou demo mondai nashi
Eu acreditei que poderia ir
ぼくならいけるってしんじすぎたきおく
boku nara ikeru tte shinji sugita kioku
Uma troca de noite com o céu
そらとかわすないとこうかんするちゃーじ
sora to kawasu night koukan suru chaaji
Todos se levantem, este é o lugar número um agora
ぶちあがれみんないまがいちばんのみにば
buchiagare minna ima ga ichiban no miseba