Dom

Don

Quero saber o que tá acontecendo, te pergunto o que tá pegando e você não sabeQuiero saber qué me pasa, te pregunto qué me pasa y no sabes
O que responder porque, claro, com certeza te deixei confusoQué contestarme porque, claro, de seguro te mareé
Com minhas idas e vindas, te cansei com meu ritmo lentoCon mis idas y vueltas, te cansé con mi cámara lenta
E mesmo tentando, nunca consigo apressar minha decisãoY aunque trato, nunca puedo apurar mi decisión

No exato momento em que tudo vai mudando pra mimEn el preciso momento en que todo va cambiando para mí
Nesse instante te garanto que dei algum sinalEn ese instante te aseguro que alguna señal te di
Mas você não me ouviu, talvez tenha sido a intenção da sua partePero no me escuchaste, tal vez fue la intención de tu parte
Pode ser que o som da minha voz seja um pouco fracoPuede ser un poco débil el sonido de mi voz

E uma manhã eu vou te ver chegarY una mañana te veré llegar
E vou descobrir que euY descubriré que yo
Sozinho já não tô melhorSolo ya no estoy mejor
E vou te pedir pra me acompanharY te pediré que me acompañes
Pra onde? Na verdade não sei¿A dónde? En verdad no sé
Diz que sim, mente pra mimDime que sí, miénteme

Pode ser que no final você quebrou o cristal em mimPodría ser que al final rompiste el cristal en mí
Pode ser que você me faça falarPodría pasar que me hagas hablar
Eu acho que você tem o dom de curar esse malYo creo que tienes el don de curar este mal

Sinto que preciso te encontrar e, no entanto, o tempo passa e eu vouSiento que debo encontrarte y, sin embargo, pasa el tiempo yéndome
Em direção a mim mesmo e ao meu centro que nunca vou acharHacia mí mismo y a mi centro que jamás encontraré
Eu queria te ter e te tratar de um jeito decenteYo quisiera tenerte y tratarte de modo decente
Mas disso eu não consigo me desprender do meu papelPero de eso ya no puedo despegar de mi papel

Vou ter que me acalmar e jogar o jogo que você me propõeDeberé tranquilizarme y jugar al juego que me propones
Com a guarda baixa, te recebo e me protejo da sua peleBajo la guardia, te recibo y me abrigo de tu piel
O destino me deu corações desequilibradosEl destino me ha dado corazones desequilibrados
Sua palavra me equilibra e impede minha quedaTu palabra me nivela y detiene mi caer

E uma manhã eu vou te ver chegarY una mañana te veré llegar
E vou descobrir que euY descubriré que yo
Sozinho já não tô melhorSolo ya no estoy mejor
E vou te pedir pra me acompanharY te pediré que me acompañes
Pra onde? Na verdade não sei¿A dónde? En verdad no sé
Diz que sim, mente pra mimDime que sí, miénteme

Pode ser que no final você quebrou o cristal em mimPodría ser que al final rompiste el cristal en mí
Pode ser que você me faça falarPodría pasar que me hagas hablar
Eu acho que você tem o dom de curar esse malYo creo que tienes el don de curar este mal