When The Lights Go Down

Quando as Luzes Apagam

When The Lights Go Down

Benny perdeu a fé em uma jogatina.Benny lost faith in a gambling spree.
Teve que sair desse lugar -- se afastar de mim.Had to leave this place -- get away from me.
Vamos nos encontrar de novo.We'll meet again.
Talvez nos apresentemos como amigos.Maybe introduced as friends.
Ele vai aparecer de novo em breve,He'll come around in awhile,
mas é tão difícil enxergar quando as luzes apagam.but it's so hard to see when the lights go down.
E é difícil acreditar quando as luzes apagam.And it's hard to believe when the lights go down.
E você treme nos sapatos sentado ao lado da tristeza.And you shake in your shoes sitting next to the blues.
Porque você não quer perder o que encontrou.'Cause you don't want to lose what you've found.
Então ele quer correr, mas mantém sua posição.Then he wants to run but he stands his ground.
Cansado desses grandalhões empurrando ele pra lá e pra cá.Sick of those big boys pushing him around.
Aqui vem uma multidão.Here comes a crowd.
Eles não se importam com o que está acontecendo.They don't care what it's about.
O filho de alguém tá caindo.Somebody's son's going down.
E é tão difícil enxergar quando as luzes apagam.And it's so hard to see when the lights go down.
E é difícil acreditar quando as luzes apagam.And it's hard to believe when the lights go down.
Todos os animais sabem quando o fogo tá fraco.All the animals know when the fire is low.
Porque o vento começa a soprar no chão.'Cause the wind starts to blow on the ground.
Foi embora no domingo.Went away on Sunday.
Tomou um copo de vinho na segunda.Had a glass of wine on Monday.
Sozinho no seu quarto.All by yourself in your room.
E é difícil acreditar quando as luzes apagam.And it's hard to believe when the lights go down.
E é tão difícil enxergar quando as luzes apagam.And it's so hard to see when the lights go down.
E você treme nos sapatos sentado ao lado da tristeza.And you shake in your shoes sitting next to the blues.
Porque você não quer perder o que encontrou.'Cause you don't want to lose what you've found.