I Like You (Farr's Song)

Eu Gosto de Você (A Canção do Farr)

I Like You (Farr's Song)

Se você não sabia que eu gostava de vocêIf you didn't know I liked you
Você é bem espertaYou're pretty bright
Agora deve ter percebidoYou'll probably figure it out now
Ou talvez você ache que eu só gosto deOr maybe you think I just like to
Me vestir de branco e jogar grana dos nossos pais pra cimaDress up in white and throw bags of our parents' cash around

Você sabiaDid you know
Que eu não gostava muito de vocêI did not like you much
Quando nos conhecemosWhen we met
Foi há uns 8 anos, né?What was it? 8 years ago?
Você e seus amigos tinham essa atitude de "somos muito legais"You and your friends you had this "we're too cool" attitude
Mas eu tenho que admitirBut I must admit
Eu deixei isso pra lá rapidinhoI was quick to let that go
Quando você apareceu na minha portaWhen you showed up in my doorway
Seus olhos castanhos grandes estavam grudados nos seus pésYour wide brown eyes were simply fastened to your feet
Você tinha uma mão atrás de você, a outra estendidaYou had one hand behind you, the other hand was holding out
Com meu doce favorito pra comerMy favorite sweet thing to eat
Você disseYou said

"Eu gosto de você, eu gosto de você, será que você poderia gostar de mim também?""I like you, I like you, could you maybe like me, too?"
Eu gosto de você, eu gosto de você, será que pode ser tão simples assim?I like you, I like you, could it really be that simple?

Porque você sabeCause you know
Que eu sou igual a vocêThat I'm just like you
Eu posso ficar tímidoI can get shy
Poxa, eu posso travarHell, I can shut down
Mas estamos juntando tudo que nos assustaBut we're gathering up everything that scares us
Vamos dividir por dois e você vai verWe'll divide it by two and you'll see
Não tem nadaThere ain't nothing
Que a gente não consiga enfrentarWe can't shut down

Porque eu gosto de você, eu gosto de você, será que você poderia gostar de mim também?Cause I like you, I like you, could you maybe like me, too?
Eu gosto de você, eu gosto de você, será que pode ser tão simples assim?I like you, I like you, could it really be that simple?

Mais tarde, quando estiver tudo calmoLater on when it's quiet
E todos que amamosAnd everyone we love
Já tiverem ido pra casaHas made their way home
É, eu sei que vamos estar cansadosYeah, I know we're gonna be tired
Mas pelo menos eu seiBut at least I know
Que finalmente estarei sozinhaI'll finally be alone
Com aquele garotoWith that boy
Que me trouxe sorveteWho brought me ice cream
Há 8 anos atrásJust 8 years ago
Você ainda fazYou still make
Tudo tão doceEverything so sweet
E você pinta suas lindas imagens de todos que conhecemosAnd you paint your pretty pictures of everyone we know
E quase todos que você encontraAnd nearly everyone you meet
Mas eles ficam sem graçaBut they pale in comparison
É, ficamYeah they do
Perante sua beleza e sua graçaTo your beauty and your grace
É, eu sei que isso é constrangedorYeah, I know this is embarrassing
Eu quase consigo sentir o calorI can almost feel the heat
Subir no seu rostoRise to your face

Porque você gosta de mim, você gosta de mim, você sabe que também gosta de mimCause you like me, you like me, you know you like me, too
É, você gosta de mimYeah, you like me
E oh, amor, eu te amoAnd oh baby I love you
Pode realmente ser tão simples assim?Could it really be that simple?