Disco Ball Heart

Coração de Disco

Disco Ball Heart

Eu posso ter sido criadoI may have been raised
Com gostos simplesOn simple taste
Mas eu era todo rendado, com lantejoulas e sachês neon pelo chãoBut I was all lace and sequins and neon sachets across the floor
Oh, eu vivi em luxo, troquei minhas moedinhas por zircônias cúbicasOh I lived in luxury, changed my pennies to cubic zirconias
É, mas cara, como eu estava bemYeah, but man did I look good

A maioria de nós supera isso antes que seja tarde demaisMost of us grow out of this before it's too late
Engolimos a sensatez como o fígado no nosso pratoWe choke back sensibility like the liver on our plates
Na esperança de apenas um gosto da doçura que nos esperaIn hopes of just one taste of the sweetness that awaits
A doçura que nos esperaThe sweetness that awaits

Estou um pouco mais calmoI'm a little more sedate
Na minha idade avançadaIn my old age
Escondi o brilho tão bem que o perdiHid the glitter so well I lost it
Deixei minhas ambições de Las Vegas para trásLeft my Las Vegas ambitions behind
Mas nunca se engane com o pretoBut never be fooled by the black
Debaixo de toda essa simplicidadeUnderneath all this simplicity
Gira um coração de discoSpins a disco ball heart
Eu tenho um discoI got me a disco

Acho que eu deveria superar isso antes que seja tarde demaisI guess I should grow out of this before it's too late
Engolir a sensatez como o fígado no meu pratoChoke back sensibility like the liver on my plate
Na esperança de apenas um gosto da doçura que nos esperaIn hopes of just one taste of the sweetness that awaits
A doçura que nos esperaThe sweetness that awaits

Eu, eu quero deserto primeiroMe, I want desert first
E um bebê de carameloAnd a butterscotch baby
Para me abraçar forteTo hold me tight
Eu quero uma versão em chocolateI want a life-size
Do tamanho real de vocêChocolate version of you
Estou rezando com todas as minhas forçasI'm praying with all of my might
Que ao acordar isso ainda será verdadeI'll wake up this'll still be true
Que ao acordar isso ainda será verdadeI'll wake up this'll still be true

Acho que faz sentido queI guess it makes sense that
Eu escolhi issoI chose this
Me vestir e te contar históriasGet to dress up and tell you stories
Estou sendo pago para ser criançaI'm getting paid to be a kid
Estou sendo pago para ser criançaI'm getting paid to be a kid

Todo dia, todo dia, todo dia eu escrevo o livroEvery day, everyday, everyday I write the book