Nothing Else

Nada Mais

Nothing Else

Tem plástico nos seusThere's plastic on your
Móveis da sala de estarLiving room furniture
E aquele carro esportivo preto novinho que você nunca dirigeThen there's that brand new black sports car you never drive
Você diz que eu faço o amor parecer fácil e é porque éYou say I make love look easy and that's cause it is
Quando você chega ao fundo, não tem realmente nada maisWhen you get down to it there's really nothing else

Você tem aquele coração vermelho brilhanteYou got that shiny red heart
No seu peitoIn your chest
Suas intenções de menino sãoYour little boy intentions are
Recheadas de ouroLaced with gold
Mas de que adianta ter um coração tão grande se você não consegue fazê-lo bater?But what's the use of that big heart if you can't make it go?
Pode parecer tão bonito, mas não tem realmente nada maisIt may look so pretty but there's really nothing else

Faz ele baterMake it go
Faz ele baterMake it go
Faz ele baterMake it go

Eu não sei onde te colocarI don't know where to put you
Então acho que vou encontrar um lugar macio e te deixar láSo I think I'll find a soft place and I'll set you down
Acho que cansei de carregar esse pesoI think I'm done carrying this weight
Sou eu e vocêThat's me and you
Não é o que eu quero fazerIt's not what I want to do
Mas não tem realmente nada maisBut there's really nothing else

Deixar você ir é como arrancar um curativoLetting go of you is like pullling off a bandage
De uma ferida antiga que cicatrizou há tanto tempoOf an old wound that healed so long ago
É melhor você ser rápidoYou better make it quick
Porque essas coisas tendem a grudar (é, tendem)Cuz these things tend to stick (yeah, they do)
Vai doer por um momentoIt'll hurt for a moment
Depois você não vai sentir nada maisThen you'll feel nothing else

Faz ele baterMake it go
Faz ele baterMake it go
Faz ele baterMake it go
Faz ele baterMake it go
Faz ele baterMake it go

Talvez eu esteja pronto para amarMaybe I'm ready to love
Algo realSomething real
Algo que talvez atéSomething that might even
RespondaTalk back
A música tem o poder de me curarMusic has the ability to heal me
Ela até tira a dorIt even takes away pain
Mas algo me diz que eu preciso de mais do que issoBut something tells me I need more than that