Accidental Poet

Poeta Acidental

Accidental Poet

Como de costumeAs usual
A porta está trancadaThe door is secured
Com um clique abafadoWith a muted click
E um fechar de olhosAnd a closing of the eyes

Finalmente nos encaramosFinally we face each other
Corpos estéreis para o ritoBodies sterile for the rite
Logo ela me envolveSoon she folds me in
Com olhos de Coca-ColaWith Coca-Cola eyes
E o beijo interminável de todo lugarAnd the never-ending everywhere kiss

Ela é sempre pura no amor, na raivaShe's always pure in love, in anger
Ela é uma poeta, mesmo que acidentalmenteShe's a poet although accidentally
Ela disse que é como provar fogo ou beijar DeusShe said it's like tasting fire or kissing god
Beijar DeusKissing god

Tão vivaSo alive
Enrolada no seu canto secretoCurled in her secret corner
Eu bebo as lágrimas diferentesI drink the different tears
E depois adormeçoAnd afterwards asleep
Seu respirar um assobio baixoHer breath a low whistle
Eu escuto por muito tempo e respiro fundoI listen long and breathe deep

Ela é sempre pura no amor, na raivaShe's always pure in love, in anger
Ela é uma poeta, mesmo que acidentalmenteShe's a poet although accidentally
Ela disse que é como provar fogo ou beijar DeusShe said it's like tasting fire or kissing god
Beijar DeusKissing god

Então a luz dura invadeThen harsh light invades
Nós permanecemos e permanecemosWe linger and linger
Até que nossas barrigas roncando'Til our growling middles
Nos forcem a levantarForce us to rise

Como crianças travessasLike mischievous children
Nós limpamos nossa bagunçaWe clean up our mess
E nos vestimos rápidoAnd we dress quickly
Dando uma últimaSneaking one last
Linda espiadaGorgeous glimpse

Ela é sempre pura no amor, na raivaShe's always pure in love, in anger
Ela é uma poeta, mesmo que acidentalmenteShe's a poet although accidentally
Ela disse que é como provar fogo ou beijar DeusShe said it's like tasting fire or kissing god
Beijar DeusKissing god