Lean Into Me

Aproxima-se de Mim

Lean Into Me

Você não pode reclamarYou can't complain
Eu te avisei sobre issoI warned you about this
Que você seria a estrela de uma ou duas cançõesThat you'd star in a song or two
E ganharia uma serenata em troca de um beijoAnd you'd get a serenade in exchange for a kiss
E um punhado daqueles olhares de quarto que só você sabe fazerAnd a handful of those bedroom looks that only you can do

Eu posso garantirI can guarantee
Isso vai te fazer corarThis'll make you blush
Eu consigo ver suas mãosI can just see your hands
Voando pro seu rostoFly to your face
E tem muito nas suas mãos que é muito parecido com a genteAnd there's a lot about your hands that's a lot like us
Mas eu não teria deBut I wouldn't have it
Outra formaAny other way

Então venha aqui, tímidaSo come here bashful
Não esconda a cabeçaDon't bury your head
Deixa eu te olharLet me have a look at you
Deixa eu tirar o medoLet me lure out the fear
E o receioAnd the dread
Que fizeramThat have made
Morada em vocêTheir home in you
Aproxima-se de mimLean into me
Aproxima-se de mimLean into me

Meu esporte favorito éMy favorite sport is
Te observar dormirWatching you sleep
Eu gosto de saber que você não sabeI like knowing you don't know
Que estou aquiI'm there
E qualquer um poderia adivinharAnd anyone could guess
As horas que eu passoThe hours I keep
Pela maldade de círculos escurosBy the black-circle-bitchiness
O cabelo da Heidi que foi pro ácidoThe Heidi-gone-acid hair

E leva um tempãoAnd it takes a hell of a lot
Pra me distrairTo distract me
Só tente arrancar meus dedosJust try prying my fingers
Da minha guitarraFrom my guitar
E a estrada longe de você às vezes me atraiAnd the road away from you sometimes attracts me
Ainda assim, eu continuo me encontrandoStill I keep finding myself
Onde você estáWhere you are

Então venha aqui, pirulitoSo come here lollipop
Não esconda a cabeçaDon't wrap your head
Deixa eu ter um gosto de vocêLet me have a taste of you
Deixa eu derreterLet me melt away
O preto e o vermelhoThe black and the red
Que fizeramThat have made
Caminho através de vocêTheir way through you
Aproxima-se de mimLean into me
Aproxima-se de mimLean into me

Por mais que eu odeie admitir que me importoAs much as I hate to admit I care
Acho que está assustadoramente claro que simI think its frighteningly clear I do
E acho que é seguro dizerAnd I think it's safe to say
Que não vou a lugar nenhumI'm not going anywhere
Parece que não consigo fazer nadaI can't seem to do anything
Exceto ficar bem aqui com vocêExcept stay right here with you

Então só venha aquiSo just come over here
Deixa eu beijar sua testalet me kiss your forehead
Deixa eu acreditar em vocêLet me believe in you
Deixa eu te levantarLet me pick you up
E te levar pra camaAnd whisk you off to bed
Embora você não tenha ideiaThough you don't have a clue
Por favor, vamos acreditar que você temPlease let?s believe you do
Posso relaxar naCan I relax into
Corrente de você?The stream steam of you?
Posso beijar tudoCan I kiss away
Que é preto e azul?All the black and blue?
Posso me aproximar de você?Can I lean into you?
Posso me aproximar de você?Can I lean into you?
Posso me aproximar de você?Can I lean into you?