Tradução gerada automaticamente
Fifth Of July
Edie From Ohio
Fifth Of July
looking out the fishbowl
at this beethoven bust
ever since the canine
no one's looking at us
but i bet with a running start
we could leap out of the water
a two foot drop to the oriental rug
and no one would be bothered
we could flip and flop across the hardwood floor
hold our breath through the lawn
the bust now sits where a globe used to be
canada should be at the end of this street
and lake louise is where i want to be
(chorus)
it's the fifth of july
feeling independent
please step aside
the celebration's over
we're now on our own for the first of our lives
on the fifth of july
now what
looking out the kennel
at the dying oak tree
ever since the newborn
no one's looking at me
but i bet with these incisors
i could gnaw through this lead
a two mile run to the county line
a two state run to the sea
i could run through the briars and the brambles
where a rabbit wouldn't go
so fast the hounds couldn't catch me
like a johnny horton show
and anywhere is where i wanna be
(chorus)
one if by land
two if by sea
three if by phone or facsimile
four if by plane
five if by boat
six if bilingual
seven by goat
eight by ten glossies of me
looking out the bedroom
at the snowy tv
ever since commencement
no one's asking 'bout me
but i bet before the night falls
i could catch the late bus
take small provisions and this beethoven bust
i could find work in the outskirts of the city
eat some fish on the way
befriend an old dog for a roadside pal
find a nice couch to stay
a pull sofa, if you please
(chorus)
Quinto de Julho
olhando pra dentro do aquário
na frente desse busto do beethoven
desde que o cachorro chegou
ninguém tá olhando pra gente
mas aposto que com um bom impulso
podemos pular pra fora da água
uma queda de dois pés no tapete oriental
e ninguém ia se importar
podemos dar piruetas pelo chão de madeira
segurar a respiração pelo gramado
o busto agora tá onde antes era um globo
canadá deveria estar no final dessa rua
e lago louise é onde eu quero estar
(refrão)
é o quinto de julho
sentindo a independência
por favor, se afaste
a celebração acabou
agora estamos por conta própria pela primeira vez em nossas vidas
no quinto de julho
agora o que
olhando pra dentro do canil
praquela árvore de carvalho morrendo
desde que o recém-nascido chegou
ninguém tá olhando pra mim
mas aposto que com esses dentes afiados
eu poderia roer esse chumbo
uma corrida de duas milhas até a divisa do condado
uma corrida de dois estados até o mar
eu poderia correr pelos espinhos e as brambles
onde um coelho não iria
tão rápido que os cães não conseguiriam me pegar
como num show do johnny horton
e qualquer lugar é onde eu quero estar
(refrão)
um se for por terra
dois se for por mar
tres se for por telefone ou fax
quatro se for de avião
cinco se for de barco
seis se for bilíngue
sete se for de cabra
oito se forem dez fotos minhas
olhando pra dentro do quarto
praquela TV nevando
desde a formatura
ninguém pergunta sobre mim
mas aposto que antes da noite cair
eu conseguiria pegar o ônibus da noite
levar algumas provisões e esse busto do beethoven
eu poderia encontrar trabalho nos subúrbios da cidade
comer um peixe no caminho
fazer amizade com um cachorro velho pra ser meu parceiro de estrada
encontrar um sofá legal pra ficar
um sofá-cama, se você puder.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edie From Ohio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: