Wildfire

Fogo Selvagem

Wildfire

Terra desertaDeserted land
coberta por um manto de friezacovered with quilt of coldness
foi silenciada pela noite escurawas stilled by the dark night
e o silêncioand silence
caçava deliciosamente o último pedaço de alegria no coraçãowas delightfully hunting the last piece of joy in heart
a névoa e o vasto brejothe hazy and vast moor
sufocaram minha canção triste para ficar no peitosuppressed my woeful song to stay in heart
mas não conseguiram aliviar meu olhar de lutoyet could not ease my mournful gaze
fitando a figura vagagazing at the vague figure
da fumaça além do campo de urzesof the smoke beyond the heather field
Eu parei meu passoI stilled my pace
para observar uma chama fraca brilhando através do véu de uma noite sem estrelasto watch a feeble blaze shining through the veil of a no-starlight night
apenas fogo, o fogo selvagem e eujust fire, the wildfire and i
de pé em um lugar remoto onde as pessoas nunca pareciam virleft standing in a remote place where people never seemed to come
de onde você éwhere are you from
como pode brilhar como se eu nunca existissehow can you shine just as i never exist
de onde você pegou esse calor e crepúsculowhere did you borrow that heat and twilight
tão frio é o brejoso cold is the moor
tão escura é a noiteso dark is the night
pode o fogo selvagem extinguir sua vida também...?can thou wildfire extinguish your life as well...?
quando você parar de brilharwhen you cease to glow
deixe-me desfrutar de um verdadeiro fim de esperançalet me enjoy a ture end of hope
dormindo no abraço da escuridãosleeping in the embrace of darkness
eu vou valorizar meu último sonoi will cherish my last slumber
enquanto o vinho da melancolia me embriaga...while wine of melancholy get me drunk...