Bekle Bizi Ýstanbul

Aguarde por Nós, Istambul

Bekle Bizi Ýstanbul

Quando o sol começa a brilharSalkým salkým tan yelleri estiðinde
Com seus barcos rasgando o azul do marMavi patiskalarý yýrtan gemilerinle
De longe eu fico pensando em vocêUzaktan seni düþünür düþünürüm
IstambulÝstanbul

Às noites no seu chafariz de mil colunasBinbir direkli haliç'inde akþamlar
Primavera nas ilhas, sol em SuleymaniyeAdalarýnda bahar Süleymaniye'nde güneþ
Oh, como você é linda, oh cidade da nossa lutaEy sen ne güzelsin ey kavgamýzýn þehri
IstambulÝstanbul

Não foram em vão tantas doresBoþuna çekilmedi bunca acýlar
Aguarde, grande e serena SuleymaniyeBüyük ve sakin Süleymaniye'nle bekle
Com seus parques, pontes e praçasParklarýnla köprülerinle meydanlarýnla
Aguarde por nós, IstambulBekle bizi istanbul

Nas ruas escuras de TophaneTophane'nin karanlýk sokaklarýnda
Com as crianças dormindo lado a lado, aguardeKoyun koyuna yatan çocuklarýnla bekle
Aguarde nossa passagem com canções de vitóriaBekle zafer þarkýlarýyla geçiþimizi
IstambulÝstanbul

Vamos derrubar o reinado dos opressoresHaramilerin saltanatýný yýkacaðýz
Aguarde, que esses dias venham, IstambulBekle o günler gelsin gelsin istanbul
Você merece, e nós também, IstambulSen bize layýksýn biz de sana istanbul
IstambulÝstanbul

Não foram em vão tantas doresBoþuna çekilmedi bunca acýlar
Aguarde, grande e serena SuleymaniyeBüyük ve sakin süleymaniye'nle bekle
Com seus parques, pontes e praçasParklarýnla köprülerinle meydanlarýnla
Aguarde por nós, IstambulBekle bizi istanbul