Ben Ölürsem

Se Eu Morrer

Ben Ölürsem

Ah, se eu morrer, morro ao entardecerAh, ben ölürsem akþamüstü ölürüm
A cidade recebe uma neve negraÞehre simsiyah bir kar yaðar
As ruas se cobrem com meu coraçãoYollar kalbimle örtülür

Vejo a noite chegandoParmaklarýmýn arasýndan
Entre meus dedosGecenin geldiðini görürüm
Se eu morrer, morro ao entardecerBen ölürsem akþamüstü ölürüm

Ah, se eu morrer, morro ao entardecerAh, ben ölürsem akþamüstü ölürüm
Quero enterrar meu rosto em uma florYüzümü bir çiçeðe gömüp
Como se fosse um choroAðlamak gibi isterim

As crianças vão ao cinemaÇocuklar sinemaya gider
Um trem passa profundoDerinden bir tren geçer
Se eu morrer, morro ao entardecerBen ölürsem akþamüstü ölürüm

Ah, se eu morrer, morro ao entardecerAh, ben ölürsem akþamüstü ölürüm
Quero ir embora com a cabeça erguidaAlýp baþýmý gitmek isterim
Uma noite eu entro em uma cidadeBir akþam bir kente girerim

Entre as árvores de damascoKayýsý aðaçlarý arasýndan
Olho para o marÝnip denize bakarým
Assisto a uma peça de teatroBir tiyatro seyrederim

Se eu morrer, morro ao entardecerBen ölürsem akþamüstü ölürüm