Gönül Daðý

Coração Montanhoso

Gönül Daðý

Coração montanhoso, quando a chuva caiGönül Daðý yaðmur yaðmur boran olunca
Flui em meu ser, um rio escondidoAkar can özümde sel gizli gizli
Quando encontro a alma amada em solidãoBir tenhada can cananý bulunca
Fere meu peito, ai, ai, ..aiSinemi yaralar yar oy, yar oy, ..yar
Lábios secretos, lábios secretosDil gizli gizli, dil gizli gizli

Se não houver ajuda de um amigo, não se chega a lugar nenhumDost elinden gel olmazsa varýlmaz
A rosa do jardim sem permissão não é colhidaRýzasýz bahçenin gülü derilmez
Há um caminho do coração ao coração que não se vêKalpten kalbe bir yol vardýr görülmez
Vai do coração ao coração, ai, ai, ..aiGönülden gönüle gider yar oy, yar oy, ..yar
Caminho secreto, caminho secretoYol gizli gizli, yol gizli gizli

Quando de manhã o rouxinol canta tristeSeher vakti garip garip bülbül öterken
E suas pestanas ferem a almaKirpiklerin oku cana batarken
Enquanto o mundo inteiro dorme em pazCümle alem uykusunda uyurken
Sem que ninguém veja, ai, ai, ..aiKimseler görmeden yar oy, yar oy, ..yar
Vem escondido, vem escondidoGel gizli gizli, gel gizli gizli