Hasretimdin

Saudade

Hasretimdin

Eu olhava a noite escura esperando por vocêAkþamlarý karanlýkta yolunu gözlerdim senin
Sei que não vem, mas esperei mesmo assimGelmezsin sen bilirim, bile bile bekledim

Queria que você ficasse sempre ao meu ladoHep yanýmda kal isterdim
Queria que estivesse comigo toda noiteHer gecemde ol isterdim
Depois de dias, eu me revolteiGünler sonra isyan ettim
Me entreguei à solidãoYalnýzlýða boyun eðdim

Não queimo por você estar ausenteNe yanarým sen yoksun diye
Nem espero notícias sentado na minha janelaNe bir haber beklerim oturup penceremde
Estou sozinho, caí nas conversasKalmýþým kimsesiz, düþmüþüm dillere
Se você voltar, tanto faz, se não voltar tambémDönsende olur artýk dönmesende

Um dia você foi minha saudade, minha alegria, meu desejoBir zamanlar hasretimdin, sevincimdin, özlemimdin
Todo esse tempo esperei você em vão?Bunca zamandýr seni ben boþuna mý bekledim?

Te vi em sonhosUykularda seni gördüm
Perguntei ao pássaro que voava por vocêUçan kuþtan seni sordum
Depois de dias, eu me revolteiGünler sonra isyan ettim
Me entreguei à solidãoYalnýzlýða boyun eðdim

Não queimo por você estar ausenteNe yanarým sen yoksun diye
Nem espero notícias sentado na minha janelaNe bir haber beklerim oturup penceremde
Estou sozinho, caí nas conversasKalmýþým kimsesiz, düþmüþüm dillere
Se você voltar, tanto faz, se não voltar tambémDönsende olur artýk dönmesende