Hava Nasýl Oralarda

Como Está o Tempo Aí

Hava Nasýl Oralarda

Os dias que passam sem vocêSenden ayrý geçen günler
Hoje ou amanhã vão acabarHa bugün ha yarýn biter
Com tanto peso nos ombrosOmuzumda bunca yük varken
Um sobe, o outro desceBiri iner biri biner

Você vem nos meus sonhos toda noiteSen her gece rüyalarýmda
E vem me dizendoGelip bana aðlýyorsun
Quem sabe de mim, de quemKimbilir beni kimlerden
Você pergunta e fica sabendoSorup haber alýyorsun
Sabe como eu estou, será que sabe?Ne haldeyim biliyor musun

Como está o tempo aí?Hava nasýl oralarda
Você está com frio?Üþüyor musun
A neve cai no meu cabeloKar yaðýyor saçlarýma
Você não sabeBilmiyorsun

Eu sei que há muitas verdadesBildiðim pek çok doðru var
Só tem um caminho que eu sigoGittiðim bir tek yolum var
Quantos incêndios há neste coração?Þu yürekte kaç yangýn var
Um que queima, outro que apagaBiri yanar biri söner

Você vem nos meus sonhos toda noiteSen her gece rüyalarýmda
E vem me dizendoGelip bana aðlýyorsun
Eu canto uma cançãoBense bir türkü tutturdum
Dia e noite estou cantandoGece gündüz söylüyorum
Você me ouve, será que escuta?Duyup beni dinliyor musun

Como está o tempo aí?Hava nasýl oralarda
Você está com frio?Üþüyor musun
A neve cai no meu cabeloKar yaðýyor saçlarýma
Você não sabeBilmiyorsun