Tutunamadým Yar

Amor que Não Consegui Segurar

Tutunamadým Yar

Meus olhos ainda derramam lágrimasGözlerimden gözyaþlarýn akýyor hala
Minhas esperanças ainda vivem na terraUmutlarým topraðýnda yaþýyor hala
No meu leito eterno, não adianta rezar, na minha fria solidãoKabrim yataðýnda, olmaz dualarla, soðuk yalnýzlýðýmda
Sem você, as noites, as sílabas cansadas, o peso do seu amorSensiz gecelerin, bitkin hecelerin sevgin aðýrlýðýnda

Não consegui sentir seu perfumeKokularýna kavuþamadýðým
Não consegui alcançar suas distânciasUzaklarýna ulaþamadýðým
Me apaixonei, amor, por vocêSevdalandým yar ki boynuna
Não consegui segurar, amorTutunamadým yar

Não consegui lidar com sua ausênciaYokluðunla baþedip de barýþamadým
Não me acostumei com as manhãs sem vocêYoksun kalan yarýnlara alýþamadým
Nos seus sonhos infinitos, nas pessoas cansadas, na luz que nunca acabaSonsuz uykularýn, yorgun insanlarýn, bitmez aydýnlýðýnda
Nas mortes silenciosas, nas histórias sábias, na escuridão perdidaSessiz ölümlerin, bilgin öykülerin, yitik karanlýðýnda

Não consegui sentir seu perfumeKokularýna kavuþamadýðým
Não consegui alcançar suas distânciasUzaklarýna ulaþamadýðým
Me apaixonei, amor, por vocêSevdalandým yar ki boynuna
Não consegui segurar, amorTutunamadým yar