Islamorada

Islamorada

Islamorada

O dia em que eu fizer as malasLe jour où je ferai ma valise
Vai ter sol nas KeysII y aura du soleil dans les Keys
E a terra que você me prometeuEt la terre que tu m'avais promise
Me aguardará como as Marquesas lá longeM'attendra comme au loin les Marquises
Vou abrir as janelas da villaJ'ouvrirai les volets la villa
Vou colocar minha guitarra e meu gato láJ'y mettrai ma guitare et mon chat
A luz do marLa lumière de la mer
Em um buquê nos seus braçosEn bouquet dans tes bras
Se ao menos você estiver aqui comigoSi seulement tu es là avec moi

Islamorada nas KeysIslamorada dans les Keys
Entre o golfo e o mar cinzaEntre le golfe et la mer grise
Onde o sol se eternizaLà où le soleil s'éternise
Islamorada com vocêIslamorada avec toi
Islamorada, país verdeIslamorada pays vert
Você é o oposto dos nossos invernosTu es l'envers de nos hivers
Da primavera que não chegaDu printemps qui n'arrive pas
Islamorada, vamos emboraIslamorada on s'en va

Vejo de novo a casa branca e cinzaJe revois la maison blanche et grise
Que a gente amava, lembra? Nas KeysQu'on aimait souviens-toi dans les Keys
Não é Viscaya nem VenezaCe n'est pas Viscaya ni Venise
Mas pelo menos estamos longe das geleirasMais au moins on est loin des banquises
Eu cochilo sob o grande sequoiaJ'y sommeille sous le grand séquoia
Os pássaros voam em direção a CubaLes oiseaux s'envolent vers Cuba
Meus invernos, minhas misériasMes hivers, mes misères
Deixo tudo para trásJe les laisse en arrière
E você dorme, e você dorme comigoEt tu dors et tu dors avec moi

Islamorada nas KeysIslamorada dans les Keys
Entre o golfo e o mar cinzaEntre le golfe et la mer grise
Onde o sol se eternizaLà où le soleil s'éternise
Islamorada com vocêIslamorada avec toi
Islamorada, país verdeIslamorada pays vert
Você é o oposto dos nossos invernosTu es l'envers de nos hivers
Da primavera que não chegaDu printemps qui n'arrive pas
Islamorada, vamos embora!Islamorada on s'en va!