Dites-lui

Diga a Ela

Dites-lui

Só precisava dizer a elaIl faudrait seulement lui dire
Dizer sem seus braçosLui dire sans ses bras
Seus beijos, sem seu sorrisoSes baisers, sans son sourire
Não vejo mais nada à minha frenteJe ne vois plus devant moi
Do meu mundo de silêncioDe mon monde de silence
Revivo nossas memóriasJe ressasse nos souvenirs
Boas e ruins, que diferença fazBons mauvais, quelle importance
Pelo menos você estava nos meus braçosAu moins tu étais dans mes bras

{refrão:}{refrain:}
Como acreditar que eu vou esquecer?Comment croire que je l'oublierai
É juntos que deveríamos envelhecerC'est ensemble qu'on devrait vieillir
Dizer que não teremos mais essa chanceDire que l'on n'aura plus cette chance
Diga a ela que eu ainda a amoDites-lui que je l'aime encore
Ainda mais forteEncore plus fort

Sozinha no meio da estradaSeule au milieu de la route
Não consigo dar mais um passoJe ne peux plus faire un pas
Sem sua força nada é possívelSans ta force rien n'est possible
Como seguir em frente sem você?Comment continuer sans toi
Na minha prisão de silêncioDans ma prison de silence
Eu a vejo sorrir pra mimJe la revois me sourire
Sofro tanto com sua ausênciaJe souffre tant de son absence
Como continuar sem você?Somment continuer sans toi

{refrão, x4}{au refrain, x4}

Como acreditar que eu vou esquecer?Comment croire que je l'oublierai
É juntos que deveríamos envelhecerC'est ensemble qu'on devrait vieillir
Dizer que não teremos mais essa chanceDire que l'on n'aura plus cette chance
Diga a ela que eu ainda a amoDites-lui que je l'aime encore
Ainda mais forte.Encore plus fort.