Dialogue

Diálogo

Dialogue

Pra gente se encontrar, todos os sentimentosPa janmin konfon' tout' sentiman
Dentro do amor e do amor de verdadeIni lanmou épi lanmou tou bon'man
Eu sei que podemos realizarMwen cètin nou pé réalizé
Todos os sonhos que dormem em nósTout' rèv ka domi an nou
Podemos encontrar o caminho da vidaPé trouvé chimin la vie
Procure se você conseguir pegarChèché-y siw ou pé trapé-y
Faça um sinal com a sua mãoFè an sign épi lan min-w
Eu vou entenderMwen ké konpren'
Procure se você conseguir segurarChèché-y siw pé tchinbé-y
Um pequeno olhar pra se conectarAn ti kout' zié pou takiné
Não é nada demaisSa pa méchan

Diálogo han hanDialogue han han
Diálogo han han-han han hanDialogue han han-han han han

Diálogo é fácil quando a gente se conheceDialogue la facil lè nou konnet
Não precisa de palavras pra se comunicarPa bizoin pawol pou komuniké
Falar com os olhos não é perigosoPalé épi zié-w pa dangéré
Mesmo que a gente não tenha a mesma corMem si nou pa mem koulè
Mesmo que você não tenha nascido aquiMem si ou pa né ici
Diálogo, por favorDialogue souplé
DiálogoDialogue
Faça um sinal com a sua mãoFè an sign épi lan min-w
Eu vou entenderMwen ké konpren'
Diálogo, por favorDialogue souplé
DiálogoDialogue
Um pequeno olhar pra se conectarAn ti kout' zié pou takiné
Não é nada demaisSa pa méchan

Diálogo han hanDialogue han han

Quando você diz que me amaLè-w di mwen ainmin-w
Ou então I love youOu bien I love you
Com o indio yo te quieroCon al indio yo te quiero
Eu te amoMo conten to
Sim, em todas as línguasOui adan tout' langue
Você pode me entenderOu pé konpren' mwen

Amor dentro de todo coraçãoLanmou adan tout' tchè
Amor não precisa de corLanmou pa bizoin koulè
Amor dentro de todo coraçãoLanmou adan tout' tchè
(Dentro de todo coração)(Adan tout' tchè)
Amor não precisa de corLanmou pa bizoin koulè

Quando você diz que me amaLè-w di mwen ainmin-w
Ou então I love youOu bien I love you
Com o indio yo te quieroCon al indio yo te quiero
Eu te amoMo conten to
Sim, em todas as línguasOui adan tout' langue
Você pode me entenderOu pé konpren' mwen

Amor dentro de todo coraçãoLanmou adan tout' tchè
Amor não precisa de corLanmou pa bizoin koulè
(Não precisa de cor)(Pa bizoin koulè)
Amor dentro de todo coraçãoLanmou adan tout' tchè
(Han han)(Han han)
Amor não precisa de corLanmou pa bizoin koulè

Diálogo, por favorDialogue souplé

Amor dentro de todo coraçãoLanmou adan tout' tchè
(Dentro de todo coração)(Adan tout' tchè)
Amor não precisa de corLanmou pa bizoin koulè
(Não precisa de cor)(Pa bizoin koulè)

DiálogoDialogue